diff options
| author | Daniel Nylander <debian@danielnylander.se> | 2005-11-21 18:45:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Nylander <debian@danielnylander.se> | 2005-11-21 18:45:09 +0000 |
| commit | 039fecc0a123aa7dada004036153dfb1fd9762a5 (patch) | |
| tree | f8fcfb00f8eef7b54adb9b86b3c41acf2b1223cf /po/sv/hardware.po | |
| parent | dbdb07552d0b78032aa079a9b0a08295e69afe2a (diff) | |
| download | installation-guide-039fecc0a123aa7dada004036153dfb1fd9762a5.zip | |
Updated to use UTF-8
Diffstat (limited to 'po/sv/hardware.po')
| -rwxr-xr-x | po/sv/hardware.po | 842 |
1 files changed, 421 insertions, 421 deletions
diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po index 1c2c6356e..5b88d2098 100755 --- a/po/sv/hardware.po +++ b/po/sv/hardware.po @@ -4,32 +4,32 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: hardware\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-16 22:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-21 19:41+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Tag: title #: hardware.xml:5 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "System Requirements" -msgstr "Systemets värdnamn:" +msgstr "Systemkrav" #. Tag: para #: hardware.xml:7 #, no-c-format msgid "This section contains information about what hardware you need to get started with Debian. You will also find links to further information about hardware supported by GNU and Linux." -msgstr "" +msgstr "Denna sektion innehÃ¥ller information om vilken hÃ¥rdvara du behöver för att börja med Debian. Du kommer ocksÃ¥ att hitta länkar till ytterligare information om hÃ¥rdvara som stöds av GNU och Linux." #. Tag: title #: hardware.xml:20 #, fuzzy, no-c-format msgid "Supported Hardware" -msgstr "Maskinvarustöd" +msgstr "Maskinvarustöd" #. Tag: para #: hardware.xml:22 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:42 #, fuzzy, no-c-format msgid "Supported Architectures" -msgstr "Understödda enheter" +msgstr "Understödda enheter" #. Tag: para #: hardware.xml:44 @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "" #. Tag: entry #: hardware.xml:55 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Architecture" -msgstr "${ARCHITECTURE_HELP}" +msgstr "Arkitektur" #. Tag: entry #: hardware.xml:55 @@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "" #. Tag: entry #: hardware.xml:62 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Intel x86-based" -msgstr "sin^p-baserad funktion" +msgstr "Intel x86-baserad" #. Tag: entry #: hardware.xml:63 #, no-c-format msgid "i386" -msgstr "" +msgstr "i386" #. Tag: entry #: hardware.xml:65 @@ -107,333 +107,333 @@ msgstr "" #: hardware.xml:69 #, no-c-format msgid "linux26" -msgstr "" +msgstr "linux26" #. Tag: entry #: hardware.xml:73 #, no-c-format msgid "Motorola 680x0" -msgstr "" +msgstr "Motorola 680x0" #. Tag: entry #: hardware.xml:74 #, no-c-format msgid "m68k" -msgstr "" +msgstr "m68k" #. Tag: entry #: hardware.xml:75 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Atari" -msgstr "Atari-tangentbord" +msgstr "Atari" #. Tag: entry #: hardware.xml:76 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "atari" -msgstr "Atari-tangentbord" +msgstr "atari" #. Tag: entry #: hardware.xml:78 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Amiga" -msgstr "Amiga-tangentbord" +msgstr "Amiga" #. Tag: entry #: hardware.xml:79 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "amiga" -msgstr "Amiga-tangentbord" +msgstr "amiga" #. Tag: entry #: hardware.xml:81 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "68k Macintosh" -msgstr "Macintosh-filsystemet HFS" +msgstr "68k Macintosh" #. Tag: entry #: hardware.xml:82 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>mac</entry>" -msgstr "Mac-tangentbord" +msgstr "<entry>mac</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>VME</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>VME</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:85 #, no-c-format msgid "bvme6000" -msgstr "" +msgstr "bvme6000" #. Tag: entry #: hardware.xml:87 #, no-c-format msgid "mvme147" -msgstr "" +msgstr "mvme147" #. Tag: entry #: hardware.xml:89 #, no-c-format msgid "mvme16x" -msgstr "" +msgstr "mvme16x" #. Tag: entry #: hardware.xml:93 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "DEC Alpha" -msgstr "Aktuellt alfavärde" +msgstr "DEC Alpha" #. Tag: entry #: hardware.xml:94 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "alpha" -msgstr "alfa" +msgstr "alpha" #. Tag: entry #: hardware.xml:100 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Sun SPARC" -msgstr "Sun-tangentbord" +msgstr "Sun SPARC" #. Tag: entry #: hardware.xml:101 #, no-c-format msgid "sparc" -msgstr "" +msgstr "sparc" #. Tag: entry #: hardware.xml:103 #, no-c-format msgid "sun4cdm" -msgstr "" +msgstr "sun4cdm" #. Tag: entry #: hardware.xml:105 #, no-c-format msgid "sun4u" -msgstr "" +msgstr "sun4u" #. Tag: entry #: hardware.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "ARM and StrongARM" -msgstr "Datum och tid" +msgstr "ARM och StrongARM" #. Tag: entry #: hardware.xml:110 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>arm</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>arm</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:112 #, no-c-format msgid "netwinder" -msgstr "" +msgstr "netwinder" #. Tag: entry #: hardware.xml:114 #, no-c-format msgid "riscpc" -msgstr "" +msgstr "riscpc" #. Tag: entry #: hardware.xml:116 #, no-c-format msgid "shark" -msgstr "" +msgstr "shark" #. Tag: entry #: hardware.xml:118 #, no-c-format msgid "lart" -msgstr "" +msgstr "lart" #. Tag: entry #: hardware.xml:122 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "IBM/Motorola PowerPC" -msgstr "PowerPC PReP-startpartition" +msgstr "IBM/Motorola PowerPC" #. Tag: entry #: hardware.xml:123 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>powerpc</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>powerpc</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:124 #, no-c-format msgid "CHRP" -msgstr "" +msgstr "CHRP" #. Tag: entry #: hardware.xml:125 #, no-c-format msgid "chrp" -msgstr "" +msgstr "chrp" #. Tag: entry #: hardware.xml:127 #, no-c-format msgid "PowerMac" -msgstr "" +msgstr "PowerMac" #. Tag: entry #: hardware.xml:128 #, no-c-format msgid "pmac" -msgstr "" +msgstr "pmac" #. Tag: entry #: hardware.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "PReP" -msgstr "Installationen av PReP lyckades" +msgstr "PReP" #. Tag: entry #: hardware.xml:131 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "prep" -msgstr "Installationen av PReP lyckades" +msgstr "prep" #. Tag: entry #: hardware.xml:133 #, no-c-format msgid "APUS" -msgstr "" +msgstr "APUS" #. Tag: entry #: hardware.xml:134 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>apus</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>apus</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:138 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "HP PA-RISC" -msgstr "HP HIL-tangentbord" +msgstr "HP PA-RISC" #. Tag: entry #: hardware.xml:139 #, no-c-format msgid "hppa" -msgstr "" +msgstr "hppa" #. Tag: entry #: hardware.xml:140 #, no-c-format msgid "PA-RISC 1.1" -msgstr "" +msgstr "PA-RISC 1.1" #. Tag: entry #: hardware.xml:141 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>32</entry>" -msgstr "32-QAM" +msgstr "<entry>32</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:143 #, no-c-format msgid "PA-RISC 2.0" -msgstr "" +msgstr "PA-RISC 2.0" #. Tag: entry #: hardware.xml:144 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>64</entry>" -msgstr "64-QAM" +msgstr "<entry>64</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:148 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Intel ia64-based" -msgstr "sin^p-baserad funktion" +msgstr "Intel ia64-baserad" #. Tag: entry #: hardware.xml:149 #, no-c-format msgid "ia64" -msgstr "" +msgstr "ia64" #. Tag: entry #: hardware.xml:155 #, no-c-format msgid "MIPS (big endian)" -msgstr "" +msgstr "MIPS (big endian)" #. Tag: entry #: hardware.xml:156 #, no-c-format msgid "mips" -msgstr "" +msgstr "mips" #. Tag: entry #: hardware.xml:157 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "SGI Indy/Indigo 2" -msgstr "Spara som SGI" +msgstr "SGI Indy/Indigo 2" #. Tag: entry #: hardware.xml:158 #, no-c-format msgid "r4k-ip22" -msgstr "" +msgstr "r4k-ip22" #. Tag: entry #: hardware.xml:160 #, no-c-format msgid "r5k-ip22" -msgstr "" +msgstr "r5k-ip22" #. Tag: entry #: hardware.xml:162 #: hardware.xml:177 #, no-c-format msgid "Broadcom BCM91250A (SWARM)" -msgstr "" +msgstr "Broadcom BCM91250A (SWARM)" #. Tag: entry #: hardware.xml:163 #: hardware.xml:178 #, no-c-format msgid "sb1-swarm-bn" -msgstr "" +msgstr "sb1-swarm-bn" #. Tag: entry #: hardware.xml:167 #, no-c-format msgid "MIPS (little endian)" -msgstr "" +msgstr "MIPS (little endian)" #. Tag: entry #: hardware.xml:168 #, no-c-format msgid "mipsel" -msgstr "" +msgstr "mipsel" #. Tag: entry #: hardware.xml:169 #, no-c-format msgid "Cobalt" -msgstr "" +msgstr "Cobalt" #. Tag: entry #: hardware.xml:170 #, no-c-format msgid "cobalt" -msgstr "" +msgstr "cobalt" #. Tag: entry #: hardware.xml:172 #, no-c-format msgid "DECstation" -msgstr "" +msgstr "DECstation" #. Tag: entry #: hardware.xml:173 @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1027 #, no-c-format msgid "r4k-kn04" -msgstr "" +msgstr "r4k-kn04" #. Tag: entry #: hardware.xml:175 @@ -452,19 +452,19 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1022 #, no-c-format msgid "r3k-kn02" -msgstr "" +msgstr "r3k-kn02" #. Tag: entry #: hardware.xml:182 #, no-c-format msgid "IBM S/390" -msgstr "" +msgstr "IBM S/390" #. Tag: entry #: hardware.xml:183 #, no-c-format msgid "s390" -msgstr "" +msgstr "s390" #. Tag: entry #: hardware.xml:184 @@ -480,15 +480,15 @@ msgstr "_Generiska" #. Tag: entry #: hardware.xml:187 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "IPL from tape" -msgstr "Frekvens (Hz): från" +msgstr "IPL frÃ¥n band" #. Tag: entry #: hardware.xml:188 #, no-c-format msgid "tape" -msgstr "" +msgstr "tape" #. Tag: para #: hardware.xml:193 @@ -536,9 +536,9 @@ msgstr "" #. Tag: entry #: hardware.xml:257 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Hardware Type" -msgstr "Tangentbordstyp:" +msgstr "HÃ¥rdvarutyp" #. Tag: entry #: hardware.xml:258 @@ -556,19 +556,19 @@ msgstr "Bild detaljer" #: hardware.xml:264 #, no-c-format msgid "ALCOR" -msgstr "" +msgstr "ALCOR" #. Tag: entry #: hardware.xml:265 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/266.300" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 500 5/266.300" #. Tag: entry #: hardware.xml:266 #, no-c-format msgid "Maverick" -msgstr "" +msgstr "Maverick" #. Tag: entry #: hardware.xml:267 @@ -576,91 +576,91 @@ msgstr "" #: hardware.xml:275 #, no-c-format msgid "alcor" -msgstr "" +msgstr "alcor" #. Tag: entry #: hardware.xml:269 #, no-c-format msgid "AlphaStation 500 5/333...500" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 500 5/333...500" #. Tag: entry #: hardware.xml:270 #, no-c-format msgid "Bret" -msgstr "" +msgstr "Bret" #. Tag: entry #: hardware.xml:273 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/266...300" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 600/266...300" #. Tag: entry #: hardware.xml:274 #, no-c-format msgid "Alcor" -msgstr "" +msgstr "Alcor" #. Tag: entry #: hardware.xml:277 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600/300...433" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 600/300...433" #. Tag: entry #: hardware.xml:278 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>XLT</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>XLT</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:279 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>xlt</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>xlt</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:283 #, no-c-format msgid "BOOK1" -msgstr "" +msgstr "BOOK1" #. Tag: entry #: hardware.xml:284 #, no-c-format msgid "AlphaBook1 (laptop)" -msgstr "" +msgstr "AlphaBook1 (laptop)" #. Tag: entry #: hardware.xml:285 #, no-c-format msgid "Alphabook1/Burns" -msgstr "" +msgstr "Alphabook1/Burns" #. Tag: entry #: hardware.xml:286 #, no-c-format msgid "book1" -msgstr "" +msgstr "book1" #. Tag: entry #: hardware.xml:290 #, no-c-format msgid "AVANTI" -msgstr "" +msgstr "AVANTI" #. Tag: entry #: hardware.xml:291 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/100...166" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 200 4/100...166" #. Tag: entry #: hardware.xml:292 #, no-c-format msgid "Mustang" -msgstr "" +msgstr "Mustang" #. Tag: entry #: hardware.xml:293 @@ -673,91 +673,91 @@ msgstr "" #: hardware.xml:321 #, no-c-format msgid "avanti" -msgstr "" +msgstr "avanti" #. Tag: entry #: hardware.xml:295 #, no-c-format msgid "AlphaStation 200 4/233" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 200 4/233" #. Tag: entry #: hardware.xml:296 #, no-c-format msgid "Mustang+" -msgstr "" +msgstr "Mustang+" #. Tag: entry #: hardware.xml:299 #, no-c-format msgid "AlphaStation 205 4/133...333" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 205 4/133...333" #. Tag: entry #: hardware.xml:300 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>LX3</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>LX3</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:303 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaStation 250 4/300" -msgstr "B4 Kuvert, 250 x 353 mm" +msgstr "AlphaStation 250 4/300" #. Tag: entry #: hardware.xml:304 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>M3+</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>M3+</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:307 #, no-c-format msgid "AlphaStation 255 4/133...333" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 255 4/133...333" #. Tag: entry #: hardware.xml:308 #, no-c-format msgid "LX3+" -msgstr "" +msgstr "LX3+" #. Tag: entry #: hardware.xml:311 #, no-c-format msgid "AlphaStation 300 4/266" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 300 4/266" #. Tag: entry #: hardware.xml:312 #, no-c-format msgid "Melmac" -msgstr "" +msgstr "Melmac" #. Tag: entry #: hardware.xml:315 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/166" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 400 4/166" #. Tag: entry #: hardware.xml:316 #, no-c-format msgid "Chinet" -msgstr "" +msgstr "Chinet" #. Tag: entry #: hardware.xml:319 #, no-c-format msgid "AlphaStation 400 4/233...300" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 400 4/233...300" #. Tag: entry #: hardware.xml:320 #, no-c-format msgid "Avanti" -msgstr "" +msgstr "Avanti" #. Tag: entry #: hardware.xml:325 @@ -765,67 +765,67 @@ msgstr "" #: hardware.xml:339 #, no-c-format msgid "EB164" -msgstr "" +msgstr "EB164" #. Tag: entry #: hardware.xml:326 #, no-c-format msgid "AlphaPC164" -msgstr "" +msgstr "AlphaPC164" #. Tag: entry #: hardware.xml:327 #, no-c-format msgid "PC164" -msgstr "" +msgstr "PC164" #. Tag: entry #: hardware.xml:328 #, no-c-format msgid "pc164" -msgstr "" +msgstr "pc164" #. Tag: entry #: hardware.xml:330 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-LX" -msgstr "" +msgstr "AlphaPC164-LX" #. Tag: entry #: hardware.xml:331 #, no-c-format msgid "LX164" -msgstr "" +msgstr "LX164" #. Tag: entry #: hardware.xml:332 #, no-c-format msgid "lx164" -msgstr "" +msgstr "lx164" #. Tag: entry #: hardware.xml:334 #, no-c-format msgid "AlphaPC164-SX" -msgstr "" +msgstr "AlphaPC164-SX" #. Tag: entry #: hardware.xml:335 #, no-c-format msgid "SX164" -msgstr "" +msgstr "SX164" #. Tag: entry #: hardware.xml:336 #, no-c-format msgid "sx164" -msgstr "" +msgstr "sx164" #. Tag: entry #: hardware.xml:340 #, no-c-format msgid "eb164" -msgstr "" +msgstr "eb164" #. Tag: entry #: hardware.xml:344 @@ -833,39 +833,39 @@ msgstr "" #: hardware.xml:354 #, no-c-format msgid "EB64+" -msgstr "" +msgstr "EB64+" #. Tag: entry #: hardware.xml:345 #, no-c-format msgid "AlphaPC64" -msgstr "" +msgstr "AlphaPC64" #. Tag: entry #: hardware.xml:346 #: hardware.xml:350 #, no-c-format msgid "Cabriolet" -msgstr "" +msgstr "Cabriolet" #. Tag: entry #: hardware.xml:347 #: hardware.xml:351 #, no-c-format msgid "cabriolet" -msgstr "" +msgstr "cabriolet" #. Tag: entry #: hardware.xml:349 #, no-c-format msgid "AlphaPCI64" -msgstr "" +msgstr "AlphaPCI64" #. Tag: entry #: hardware.xml:355 #, no-c-format msgid "eb64p" -msgstr "" +msgstr "eb64p" #. Tag: entry #: hardware.xml:359 @@ -873,45 +873,45 @@ msgstr "" #: hardware.xml:361 #, no-c-format msgid "EB66" -msgstr "" +msgstr "EB66" #. Tag: entry #: hardware.xml:362 #, no-c-format msgid "eb66" -msgstr "" +msgstr "eb66" #. Tag: entry #: hardware.xml:364 #: hardware.xml:365 #, no-c-format msgid "EB66+" -msgstr "" +msgstr "EB66+" #. Tag: entry #: hardware.xml:366 #, no-c-format msgid "eb66p" -msgstr "" +msgstr "eb66p" #. Tag: entry #: hardware.xml:370 #, no-c-format msgid "JENSEN" -msgstr "" +msgstr "JENSEN" #. Tag: entry #: hardware.xml:371 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 300(S)" -msgstr "" +msgstr "DEC 2000 Modell 300(S)" #. Tag: entry #: hardware.xml:372 #: hardware.xml:380 #, no-c-format msgid "Jensen" -msgstr "" +msgstr "Jensen" #. Tag: entry #: hardware.xml:373 @@ -962,31 +962,31 @@ msgstr "post" #: hardware.xml:375 #, no-c-format msgid "DEC 2000 Model 500" -msgstr "" +msgstr "DEC 2000 Modell 500" #. Tag: entry #: hardware.xml:376 #, no-c-format msgid "Culzen" -msgstr "" +msgstr "Culzen" #. Tag: entry #: hardware.xml:379 #, no-c-format msgid "DECpc 150" -msgstr "" +msgstr "DECpc 150" #. Tag: entry #: hardware.xml:385 #, no-c-format msgid "MIATA" -msgstr "" +msgstr "MIATA" #. Tag: entry #: hardware.xml:386 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433a" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 433a" #. Tag: entry #: hardware.xml:387 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Arbetsstation med flera användare" #: hardware.xml:415 #, no-c-format msgid "Miata" -msgstr "" +msgstr "Miata" #. Tag: entry #: hardware.xml:388 @@ -1012,67 +1012,67 @@ msgstr "" #: hardware.xml:416 #, no-c-format msgid "miata" -msgstr "" +msgstr "miata" #. Tag: entry #: hardware.xml:390 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 433au" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 433au" #. Tag: entry #: hardware.xml:394 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 466au" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 466au" #. Tag: entry #: hardware.xml:398 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500a" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 500a" #. Tag: entry #: hardware.xml:402 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 500au" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 500au" #. Tag: entry #: hardware.xml:406 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 550au" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 550au" #. Tag: entry #: hardware.xml:410 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600a" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 600a" #. Tag: entry #: hardware.xml:414 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Personal WorkStation 600au" -msgstr "Arbetsstation med flera användare" +msgstr "Personal WorkStation 600au" #. Tag: entry #: hardware.xml:420 #, no-c-format msgid "MIKASA" -msgstr "" +msgstr "MIKASA" #. Tag: entry #: hardware.xml:421 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/200" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer 1000 4/200" #. Tag: entry #: hardware.xml:422 #, no-c-format msgid "Mikasa" -msgstr "" +msgstr "Mikasa" #. Tag: entry #: hardware.xml:423 @@ -1081,153 +1081,153 @@ msgstr "" #: hardware.xml:435 #, no-c-format msgid "mikasa" -msgstr "" +msgstr "mikasa" #. Tag: entry #: hardware.xml:425 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 4/233..266" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer 1000 4/233..266" #. Tag: entry #: hardware.xml:426 #, no-c-format msgid "Mikasa+" -msgstr "" +msgstr "Mikasa+" #. Tag: entry #: hardware.xml:429 #: hardware.xml:433 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000 5/300" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer 1000 5/300" #. Tag: entry #: hardware.xml:430 #, no-c-format msgid "Mikasa-Pinnacle" -msgstr "" +msgstr "Mikasa-Pinnacle" #. Tag: entry #: hardware.xml:434 #, no-c-format msgid "Mikasa-Primo" -msgstr "" +msgstr "Mikasa-Primo" #. Tag: entry #: hardware.xml:439 #, no-c-format msgid "NAUTILUS" -msgstr "" +msgstr "NAUTILUS" #. Tag: entry #: hardware.xml:440 #, no-c-format msgid "UP1000" -msgstr "" +msgstr "UP1000" #. Tag: entry #: hardware.xml:441 #, no-c-format msgid "Nautilus" -msgstr "" +msgstr "Nautilus" #. Tag: entry #: hardware.xml:444 #, no-c-format msgid "UP1100" -msgstr "" +msgstr "UP1100" #. Tag: entry #: hardware.xml:445 #, no-c-format msgid "Galaxy-Train/Nautilus Jr." -msgstr "" +msgstr "Galaxy-Train/Nautilus Jr." #. Tag: entry #: hardware.xml:450 #, fuzzy, no-c-format msgid "NONAME" -msgstr "namnlös" +msgstr "namnlös" #. Tag: entry #: hardware.xml:451 #, no-c-format msgid "AXPpci33" -msgstr "" +msgstr "AXPpci33" #. Tag: entry #: hardware.xml:452 #, fuzzy, no-c-format msgid "Noname" -msgstr "namnlös" +msgstr "namnlös" #. Tag: entry #: hardware.xml:453 #: hardware.xml:457 #, fuzzy, no-c-format msgid "noname" -msgstr "namnlös" +msgstr "namnlös" #. Tag: entry #: hardware.xml:455 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>UDB</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>UDB</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:456 #, no-c-format msgid "Multia" -msgstr "" +msgstr "Multia" #. Tag: entry #: hardware.xml:461 #, no-c-format msgid "NORITAKE" -msgstr "" +msgstr "NORITAKE" #. Tag: entry #: hardware.xml:462 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 4/233...266" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer 1000A 4/233...266" #. Tag: entry #: hardware.xml:463 #, no-c-format msgid "Noritake" -msgstr "" +msgstr "Noritake" #. Tag: entry #: hardware.xml:466 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/300" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer 1000A 5/300" #. Tag: entry #: hardware.xml:467 #, no-c-format msgid "Noritake-Pinnacle" -msgstr "" +msgstr "Noritake-Pinnacle" #. Tag: entry #: hardware.xml:470 #, no-c-format msgid "AlphaServer 1000A 5/333...500" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer 1000A 5/333...500" #. Tag: entry #: hardware.xml:471 #, no-c-format msgid "Noritake-Primo" -msgstr "" +msgstr "Noritake-Primo" #. Tag: entry #: hardware.xml:474 #, no-c-format msgid "AlphaServer 800 5/333...500" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer 800 5/333...500" #. Tag: entry #: hardware.xml:475 @@ -1235,31 +1235,31 @@ msgstr "" #: hardware.xml:487 #, no-c-format msgid "Corelle" -msgstr "" +msgstr "Corelle" #. Tag: entry #: hardware.xml:478 #, no-c-format msgid "AlphaStation 600 A" -msgstr "" +msgstr "AlphaStation 600 A" #. Tag: entry #: hardware.xml:479 #, no-c-format msgid "Alcor-Primo" -msgstr "" +msgstr "Alcor-Primo" #. Tag: entry #: hardware.xml:482 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Digital Server 3300" -msgstr "Diskussionsgruppsserver" +msgstr "Digital Server 3300" #. Tag: entry #: hardware.xml:486 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Digital Server 3300R" -msgstr "Diskussionsgruppsserver" +msgstr "Digital Server 3300R" #. Tag: entry #: hardware.xml:492 @@ -1270,83 +1270,83 @@ msgstr "plattform till havs" #. Tag: entry #: hardware.xml:493 #: hardware.xml:494 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>P2K</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>P2K</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:495 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>p2k</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>p2k</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:499 #, no-c-format msgid "RAWHIDE" -msgstr "" +msgstr "RAWHIDE" #. Tag: entry #: hardware.xml:500 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaServer 1200 5/xxx" -msgstr "?filler:XXX/XXX XXX omgångar" +msgstr "AlphaServer 1200 5/xxx" #. Tag: entry #: hardware.xml:501 #: hardware.xml:513 #, no-c-format msgid "Tincup/DaVinci" -msgstr "" +msgstr "Tincup/DaVinci" #. Tag: entry #: hardware.xml:504 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaServer 4000 5/xxx" -msgstr "?filler:XXX/XXX XXX omgångar" +msgstr "AlphaServer 4000 5/xxx" #. Tag: entry #: hardware.xml:505 #, no-c-format msgid "Wrangler/Durango" -msgstr "" +msgstr "Wrangler/Durango" #. Tag: entry #: hardware.xml:508 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaServer 4100 5/xxx" -msgstr "?filler:XXX/XXX XXX omgångar" +msgstr "AlphaServer 4100 5/xxx" #. Tag: entry #: hardware.xml:509 #: hardware.xml:517 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Dodge" -msgstr "Blek" +msgstr "Dodge" #. Tag: entry #: hardware.xml:512 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Digital Server 5300" -msgstr "Diskussionsgruppsserver" +msgstr "Digital Server 5300" #. Tag: entry #: hardware.xml:516 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Digital Server 7300" -msgstr "Diskussionsgruppsserver" +msgstr "Digital Server 7300" #. Tag: entry #: hardware.xml:522 #, no-c-format msgid "RUFFIAN" -msgstr "" +msgstr "RUFFIAN" #. Tag: entry #: hardware.xml:523 #, no-c-format msgid "DeskStation AlphaPC164-UX" -msgstr "" +msgstr "DeskStation AlphaPC164-UX" #. Tag: entry #: hardware.xml:524 @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:544 #, no-c-format msgid "Ruffian" -msgstr "" +msgstr "Ruffian" #. Tag: entry #: hardware.xml:525 @@ -1368,355 +1368,355 @@ msgstr "" #: hardware.xml:545 #, no-c-format msgid "ruffian" -msgstr "" +msgstr "ruffian" #. Tag: entry #: hardware.xml:527 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-2" -msgstr "" +msgstr "DeskStation RPL164-2" #. Tag: entry #: hardware.xml:531 #, no-c-format msgid "DeskStation RPL164-4" -msgstr "" +msgstr "DeskStation RPL164-4" #. Tag: entry #: hardware.xml:535 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-2" -msgstr "" +msgstr "DeskStation RPX164-2" #. Tag: entry #: hardware.xml:539 #, no-c-format msgid "DeskStation RPX164-4" -msgstr "" +msgstr "DeskStation RPX164-4" #. Tag: entry #: hardware.xml:543 #, no-c-format msgid "Samsung AlphaPC164-BX" -msgstr "" +msgstr "Samsung AlphaPC164-BX" #. Tag: entry #: hardware.xml:549 #, no-c-format msgid "SABLE" -msgstr "" +msgstr "SABLE" #. Tag: entry #: hardware.xml:550 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 4/xxx" -msgstr "?filler:XXX/XXX XXX omgångar" +msgstr "AlphaServer 2000 4/xxx" #. Tag: entry #: hardware.xml:551 #, no-c-format msgid "Demi-Sable" -msgstr "" +msgstr "Demi-Sable" #. Tag: entry #: hardware.xml:554 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaServer 2000 5/xxx" -msgstr "?filler:XXX/XXX XXX omgångar" +msgstr "AlphaServer 2000 5/xxx" #. Tag: entry #: hardware.xml:555 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Demi-Gamma-Sable" -msgstr "Gammafärgvisningsfilter" +msgstr "Demi-Gamma-Sable" #. Tag: entry #: hardware.xml:558 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 4/xxx" -msgstr "?filler:XXX/XXX XXX omgångar" +msgstr "AlphaServer 2100 4/xxx" #. Tag: entry #: hardware.xml:559 #, no-c-format msgid "Sable" -msgstr "" +msgstr "Sable" #. Tag: entry #: hardware.xml:562 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AlphaServer 2100 5/xxx" -msgstr "?filler:XXX/XXX XXX omgångar" +msgstr "AlphaServer 2100 5/xxx" #. Tag: entry #: hardware.xml:563 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Gamma-Sable" -msgstr "_Gammavärde" +msgstr "Gamma-Sable" #. Tag: entry #: hardware.xml:568 #, no-c-format msgid "TAKARA" -msgstr "" +msgstr "TAKARA" #. Tag: entry #: hardware.xml:569 #, no-c-format msgid "21164 PICMG SBC" -msgstr "" +msgstr "21164 PICMG SBC" #. Tag: entry #: hardware.xml:570 #, no-c-format msgid "Takara" -msgstr "" +msgstr "Takara" #. Tag: entry #: hardware.xml:571 #, no-c-format msgid "takara" -msgstr "" +msgstr "takara" #. Tag: entry #: hardware.xml:575 #, no-c-format msgid "TITAN" -msgstr "" +msgstr "TITAN" #. Tag: entry #: hardware.xml:576 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS15" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer DS15" #. Tag: entry #: hardware.xml:577 #, no-c-format msgid "HyperBrick2" -msgstr "" +msgstr "HyperBrick2" #. Tag: entry #: hardware.xml:580 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS25" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer DS25" #. Tag: entry #: hardware.xml:581 #, no-c-format msgid "Granite" -msgstr "" +msgstr "Granite" #. Tag: entry #: hardware.xml:584 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES45" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer ES45" #. Tag: entry #: hardware.xml:585 #, no-c-format msgid "Privateer" -msgstr "" +msgstr "Privateer" #. Tag: entry #: hardware.xml:588 #: hardware.xml:627 #: hardware.xml:631 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "UNKNOWN" -msgstr "okänd" +msgstr "OKÄND" #. Tag: entry #: hardware.xml:589 #, no-c-format msgid "Yukon" -msgstr "" +msgstr "Yukon" #. Tag: entry #: hardware.xml:594 #, no-c-format msgid "TSUNAMI" -msgstr "" +msgstr "TSUNAMI" #. Tag: entry #: hardware.xml:595 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer DS10" #. Tag: entry #: hardware.xml:596 #: hardware.xml:644 #, no-c-format msgid "Webbrick" -msgstr "" +msgstr "Webbrick" #. Tag: entry #: hardware.xml:599 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS10L" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer DS10L" #. Tag: entry #: hardware.xml:600 #, no-c-format msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. Tag: entry #: hardware.xml:603 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer DS20" #. Tag: entry #: hardware.xml:604 #, no-c-format msgid "Catamaran/Goldrush" -msgstr "" +msgstr "Catamaran/Goldrush" #. Tag: entry #: hardware.xml:607 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20E" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer DS20E" #. Tag: entry #: hardware.xml:608 #, no-c-format msgid "Goldrack" -msgstr "" +msgstr "Goldrack" #. Tag: entry #: hardware.xml:611 #, no-c-format msgid "AlphaServer DS20L" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer DS20L" #. Tag: entry #: hardware.xml:612 #, no-c-format msgid "Shark" -msgstr "" +msgstr "Shark" #. Tag: entry #: hardware.xml:615 #, no-c-format msgid "AlphaServer ES40" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer ES40" #. Tag: entry #: hardware.xml:616 #, no-c-format msgid "Clipper" -msgstr "" +msgstr "Clipper" #. Tag: entry #: hardware.xml:619 #: hardware.xml:620 #, no-c-format msgid "DP264" -msgstr "" +msgstr "DP264" #. Tag: entry #: hardware.xml:623 #, no-c-format msgid "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" -msgstr "" +msgstr "SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC" #. Tag: entry #: hardware.xml:624 #, no-c-format msgid "Eiger" -msgstr "" +msgstr "Eiger" #. Tag: entry #: hardware.xml:628 #, no-c-format msgid "Warhol" -msgstr "" +msgstr "Warhol" #. Tag: entry #: hardware.xml:632 #, no-c-format msgid "Windjammer" -msgstr "" +msgstr "Windjammer" #. Tag: entry #: hardware.xml:635 #, no-c-format msgid "UP2000" -msgstr "" +msgstr "UP2000" #. Tag: entry #: hardware.xml:636 #, no-c-format msgid "Swordfish" -msgstr "" +msgstr "Swordfish" #. Tag: entry #: hardware.xml:639 #, no-c-format msgid "XP1000" -msgstr "" +msgstr "XP1000" #. Tag: entry #: hardware.xml:640 #, no-c-format msgid "Monet/Brisbane" -msgstr "" +msgstr "Monet/Brisbane" #. Tag: entry #: hardware.xml:643 #, no-c-format msgid "XP900" -msgstr "" +msgstr "XP900" #. Tag: entry #: hardware.xml:649 #, no-c-format msgid "WILDFIRE" -msgstr "" +msgstr "WILDFIRE" #. Tag: entry #: hardware.xml:650 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS160" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer GS160" #. Tag: entry #: hardware.xml:651 #: hardware.xml:655 #, no-c-format msgid "Wildfire" -msgstr "" +msgstr "Wildfire" #. Tag: entry #: hardware.xml:654 #, no-c-format msgid "AlphaServer GS320" -msgstr "" +msgstr "AlphaServer GS320" #. Tag: entry #: hardware.xml:660 #: hardware.xml:662 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>XL</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>XL</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:661 #, no-c-format msgid "XL-233...266" -msgstr "" +msgstr "XL-233...266" #. Tag: entry #: hardware.xml:663 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>xl</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>xl</entry>" #. Tag: para #: hardware.xml:668 @@ -1740,13 +1740,13 @@ msgstr "" #: hardware.xml:701 #, fuzzy, no-c-format msgid "The commonly supported systems are" -msgstr "Komprimerade ikoner stöds inte" +msgstr "Komprimerade ikoner stöds inte" #. Tag: term #: hardware.xml:707 #, no-c-format msgid "Netwinder" -msgstr "" +msgstr "Netwinder" #. Tag: para #: hardware.xml:708 @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:720 #, no-c-format msgid "Bast" -msgstr "" +msgstr "Bast" #. Tag: para #: hardware.xml:721 @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:732 #, no-c-format msgid "RiscPC" -msgstr "" +msgstr "RiscPC" #. Tag: para #: hardware.xml:733 @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:748 #, no-c-format msgid "Riscstation" -msgstr "" +msgstr "Riscstation" #. Tag: para #: hardware.xml:749 @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:761 #, no-c-format msgid "LART" -msgstr "" +msgstr "LART" #. Tag: para #: hardware.xml:762 @@ -1817,9 +1817,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: hardware.xml:808 #: hardware.xml:914 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<title>CPU</title>" -msgstr "CPU finesser" +msgstr "<title>CPU</title>" #. Tag: para #: hardware.xml:809 @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:819 #, no-c-format msgid "I/O Bus" -msgstr "" +msgstr "I/O-buss" #. Tag: para #: hardware.xml:820 @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:973 #, fuzzy, no-c-format msgid "CPU/Machine types" -msgstr "_Använd GLib-typer (guint8*)" +msgstr "_Använd GLib-typer (guint8*)" #. Tag: para #: hardware.xml:975 @@ -1895,21 +1895,21 @@ msgstr "" #. Tag: entry #: hardware.xml:987 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "System Type" -msgstr "Tangentbordstyp:" +msgstr "Systemtyp" #. Tag: entry #: hardware.xml:987 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>CPU</entry>" -msgstr "CPU finesser" +msgstr "<entry>CPU</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:987 #, fuzzy, no-c-format msgid "Code-name" -msgstr "Domännamn:" +msgstr "Domännamn:" #. Tag: entry #: hardware.xml:988 @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Debian Junior" #: hardware.xml:994 #, no-c-format msgid "DECstation 5000/1xx" -msgstr "" +msgstr "DECstation 5000/1xx" #. Tag: entry #: hardware.xml:995 @@ -1930,83 +1930,83 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1020 #, no-c-format msgid "R3000" -msgstr "" +msgstr "R3000" #. Tag: entry #: hardware.xml:996 #: hardware.xml:1001 #, no-c-format msgid "3MIN" -msgstr "" +msgstr "3MIN" #. Tag: entry #: hardware.xml:999 #, no-c-format msgid "DECstation 5000/150" -msgstr "" +msgstr "DECstation 5000/150" #. Tag: entry #: hardware.xml:1000 #: hardware.xml:1025 #, no-c-format msgid "R4000" -msgstr "" +msgstr "R4000" #. Tag: entry #: hardware.xml:1004 #, no-c-format msgid "DECstation 5000/200" -msgstr "" +msgstr "DECstation 5000/200" #. Tag: entry #: hardware.xml:1006 #, no-c-format msgid "3MAX" -msgstr "" +msgstr "3MAX" #. Tag: entry #: hardware.xml:1009 #, no-c-format msgid "DECstation 5000/240" -msgstr "" +msgstr "DECstation 5000/240" #. Tag: entry #: hardware.xml:1011 #: hardware.xml:1016 #, no-c-format msgid "3MAX+" -msgstr "" +msgstr "3MAX+" #. Tag: entry #: hardware.xml:1014 #, no-c-format msgid "DECstation 5000/260" -msgstr "" +msgstr "DECstation 5000/260" #. Tag: entry #: hardware.xml:1015 #, no-c-format msgid "R4400" -msgstr "" +msgstr "R4400" #. Tag: entry #: hardware.xml:1019 #, no-c-format msgid "Personal DECstation 5000/xx" -msgstr "" +msgstr "Personal DECstation 5000/xx" #. Tag: entry #: hardware.xml:1021 #: hardware.xml:1026 #, no-c-format msgid "Maxine" -msgstr "" +msgstr "Maxine" #. Tag: entry #: hardware.xml:1024 #, no-c-format msgid "Personal DECstation 5000/50" -msgstr "" +msgstr "Personal DECstation 5000/50" #. Tag: para #: hardware.xml:1031 @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1104 #, fuzzy, no-c-format msgid "Kernel Flavours" -msgstr "Kärnpaketet: \"${KERNEL}\"" +msgstr "Kärnpaketet: \"${KERNEL}\"" #. Tag: para #: hardware.xml:1106 @@ -2073,9 +2073,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:1113 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<term>powerpc</term>" -msgstr "PowerPC PReP-startpartition" +msgstr "<term>powerpc</term>" #. Tag: para #: hardware.xml:1114 @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1124 #, no-c-format msgid "power3" -msgstr "" +msgstr "power3" #. Tag: para #: hardware.xml:1125 @@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1135 #, no-c-format msgid "power4" -msgstr "" +msgstr "power4" #. Tag: para #: hardware.xml:1136 @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1150 #, no-c-format msgid "<term>apus</term>" -msgstr "" +msgstr "<term>apus</term>" #. Tag: para #: hardware.xml:1151 @@ -2172,21 +2172,21 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1377 #: hardware.xml:1421 #: hardware.xml:1450 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Model Name/Number" -msgstr "Lagrad pos. i motorn: " +msgstr "Modellnamn/Nummer" #. Tag: entry #: hardware.xml:1243 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Generation" -msgstr "Skapandet av nycklar avbröts.\n" +msgstr "Generation" #. Tag: entry #: hardware.xml:1249 #, no-c-format msgid "Apple" -msgstr "" +msgstr "Apple" #. Tag: entry #: hardware.xml:1250 @@ -2211,39 +2211,39 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1290 #: hardware.xml:1293 #: hardware.xml:1296 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "NewWorld" -msgstr "NewWorld-startpartition" +msgstr "NewWorld" #. Tag: entry #: hardware.xml:1253 #, no-c-format msgid "iMac Summer 2000, Early 2001" -msgstr "" +msgstr "iMac Summer 2000, tidigt 2001" #. Tag: entry #: hardware.xml:1256 #, no-c-format msgid "iMac G5" -msgstr "" +msgstr "iMac G5" #. Tag: entry #: hardware.xml:1259 #, no-c-format msgid "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" -msgstr "" +msgstr "iBook, iBook SE, iBook Dual USB" #. Tag: entry #: hardware.xml:1262 #, no-c-format msgid "iBook2" -msgstr "" +msgstr "iBook2" #. Tag: entry #: hardware.xml:1265 #, no-c-format msgid "iBook G4" -msgstr "" +msgstr "iBook G4" #. Tag: entry #: hardware.xml:1268 @@ -2255,61 +2255,61 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1271 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube" #. Tag: entry #: hardware.xml:1274 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet" #. Tag: entry #: hardware.xml:1277 #, no-c-format msgid "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver" #. Tag: entry #: hardware.xml:1280 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Power Macintosh G5" -msgstr "Med färgtoningsexponent (0,1)" +msgstr "Power Macintosh G5" #. Tag: entry #: hardware.xml:1283 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" -msgstr "" +msgstr "PowerBook G3 FireWire Pismo (2000)" #. Tag: entry #: hardware.xml:1286 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Lombard (1999)" -msgstr "" +msgstr "PowerBook G3 Lombard (1999)" #. Tag: entry #: hardware.xml:1289 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Titanium" -msgstr "" +msgstr "PowerBook G4 Titanium" #. Tag: entry #: hardware.xml:1292 #, no-c-format msgid "PowerBook G4 Aluminum" -msgstr "" +msgstr "PowerBook G4 Aluminum" #. Tag: entry #: hardware.xml:1295 #, no-c-format msgid "Xserve G5" -msgstr "" +msgstr "Xserve G5" #. Tag: entry #: hardware.xml:1298 #, no-c-format msgid "Performa 4400, 54xx, 5500" -msgstr "" +msgstr "Performa 4400, 54xx, 5500" #. Tag: entry #: hardware.xml:1299 @@ -2331,73 +2331,73 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1359 #, no-c-format msgid "OldWorld" -msgstr "" +msgstr "OldWorld" #. Tag: entry #: hardware.xml:1301 #, no-c-format msgid "Performa 6360, 6400, 6500" -msgstr "" +msgstr "Performa 6360, 6400, 6500" #. Tag: entry #: hardware.xml:1304 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 4400, 5400" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh 4400, 5400" #. Tag: entry #: hardware.xml:1307 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600" #. Tag: entry #: hardware.xml:1310 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh 8200, 8500, 8600" #. Tag: entry #: hardware.xml:1313 #, no-c-format msgid "Power Macintosh 9500, 9600" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh 9500, 9600" #. Tag: entry #: hardware.xml:1316 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh (Beige) G3 Minitower" #. Tag: entry #: hardware.xml:1319 #, no-c-format msgid "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" -msgstr "" +msgstr "Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One" #. Tag: entry #: hardware.xml:1322 #, no-c-format msgid "PowerBook 2400, 3400, 3500" -msgstr "" +msgstr "PowerBook 2400, 3400, 3500" #. Tag: entry #: hardware.xml:1325 #, no-c-format msgid "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" -msgstr "" +msgstr "PowerBook G3 Wallstreet (1998)" #. Tag: entry #: hardware.xml:1328 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Twentieth Anniversary Macintosh" -msgstr "Macintosh-filsystemet HFS" +msgstr "Twentieth Anniversary Macintosh" #. Tag: entry #: hardware.xml:1331 #, no-c-format msgid "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" -msgstr "" +msgstr "Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3" #. Tag: entry #: hardware.xml:1336 @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "fusionskraft" #: hardware.xml:1337 #, no-c-format msgid "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" -msgstr "" +msgstr "PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave" #. Tag: entry #: hardware.xml:1340 @@ -2421,38 +2421,38 @@ msgstr "Paint Shop Pro bild" #: hardware.xml:1345 #, no-c-format msgid "UMAX" -msgstr "" +msgstr "UMAX" #. Tag: entry #: hardware.xml:1346 #, no-c-format msgid "C500, C600, J700, S900" -msgstr "" +msgstr "C500, C600, J700, S900" #. Tag: entry #: hardware.xml:1351 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>APS</entry>" -msgstr "Byt namn på post" +msgstr "<entry>APS</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:1352 #, no-c-format msgid "APS Tech M*Power 604e/2000" -msgstr "" +msgstr "APS Tech M*Power 604e/2000" #. Tag: entry #: hardware.xml:1357 #: hardware.xml:1383 #, no-c-format msgid "Motorola" -msgstr "" +msgstr "Motorola" #. Tag: entry #: hardware.xml:1358 #, no-c-format msgid "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" -msgstr "" +msgstr "Starmax 3000, 4000, 5000, 5500" #. Tag: title #: hardware.xml:1367 @@ -2464,62 +2464,62 @@ msgstr "Installationen av PReP lyckades" #: hardware.xml:1384 #, no-c-format msgid "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" -msgstr "" +msgstr "Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II" #. Tag: entry #: hardware.xml:1386 #, no-c-format msgid "MPC 7xx, 8xx" -msgstr "" +msgstr "MPC 7xx, 8xx" #. Tag: entry #: hardware.xml:1388 #, no-c-format msgid "MTX, MTX+" -msgstr "" +msgstr "MTX, MTX+" #. Tag: entry #: hardware.xml:1390 #, no-c-format msgid "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" -msgstr "" +msgstr "MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx" #. Tag: entry #: hardware.xml:1392 #, no-c-format msgid "MCP(N)750" -msgstr "" +msgstr "MCP(N)750" #. Tag: entry #: hardware.xml:1396 #: hardware.xml:1427 #, no-c-format msgid "IBM RS/6000" -msgstr "" +msgstr "IBM RS/6000" #. Tag: entry #: hardware.xml:1397 #, no-c-format msgid "40P, 43P" -msgstr "" +msgstr "40P, 43P" #. Tag: entry #: hardware.xml:1399 #, no-c-format msgid "Power 830/850/860 (6070, 6050)" -msgstr "" +msgstr "Power 830/850/860 (6070, 6050)" #. Tag: entry #: hardware.xml:1401 #, no-c-format msgid "6030, 7025, 7043" -msgstr "" +msgstr "6030, 7025, 7043" #. Tag: entry #: hardware.xml:1403 #, no-c-format msgid "p640" -msgstr "" +msgstr "p640" #. Tag: title #: hardware.xml:1411 @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1428 #, no-c-format msgid "B50, 43P-150, 44P" -msgstr "" +msgstr "B50, 43P-150, 44P" #. Tag: entry #: hardware.xml:1431 @@ -2541,9 +2541,9 @@ msgstr "" #. Tag: entry #: hardware.xml:1432 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Pegasos I, Pegasos II" -msgstr "kaserner II" +msgstr "Pegasos I, Pegasos II" #. Tag: title #: hardware.xml:1440 @@ -2555,13 +2555,13 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1456 #, no-c-format msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)" -msgstr "" +msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)" #. Tag: entry #: hardware.xml:1457 #, no-c-format msgid "A1200, A3000, A4000" -msgstr "" +msgstr "A1200, A3000, A4000" #. Tag: title #: hardware.xml:1470 @@ -2583,9 +2583,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: hardware.xml:1514 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Memory Configuration" -msgstr "Konfiguration av Apt" +msgstr "Minneskonfiguration" #. Tag: para #: hardware.xml:1515 @@ -2607,9 +2607,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: hardware.xml:1543 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Graphics Configuration" -msgstr "Konfiguration av Apt" +msgstr "Grafikkonfiguration" #. Tag: para #: hardware.xml:1544 @@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1832 #, no-c-format msgid "Hard Disk" -msgstr "Hårddisk" +msgstr "HÃ¥rddisk" #. Tag: para #: hardware.xml:1834 @@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1867 #, no-c-format msgid "Network" -msgstr "Nätverk" +msgstr "Nätverk" #. Tag: para #: hardware.xml:1869 @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1903 #, fuzzy, no-c-format msgid "Supported Storage Systems" -msgstr "Följande kodningssystem stöds:" +msgstr "Följande kodningssystem stöds:" #. Tag: para #: hardware.xml:1905 @@ -2957,9 +2957,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: hardware.xml:2018 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Peripherals and Other Hardware" -msgstr "Identifierar hårddiskar och all annan maskinvara" +msgstr "Tillbehör och annan hÃ¥rdvara" #. Tag: para #: hardware.xml:2019 @@ -3053,9 +3053,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: hardware.xml:2122 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Windows-specific Hardware" -msgstr "Identifierar nätverksmaskinvara" +msgstr "Windows-specifik hÃ¥rdvara" #. Tag: para #: hardware.xml:2123 @@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:2256 #, fuzzy, no-c-format msgid "Network Connectivity Hardware" -msgstr "Identifierar nätverksmaskinvara" +msgstr "Identifierar nätverksmaskinvara" #. Tag: para #: hardware.xml:2258 @@ -3231,9 +3231,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:2389 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "OSA-2 Token Ring/Ethernet and OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" -msgstr "lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Eth. / OSA-Expr. Fast Eth. (ej QDIO)" +msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet och OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)" #. Tag: para #: hardware.xml:2394 @@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "PCI-baserad NE2000" #: hardware.xml:2420 #, no-c-format msgid "DECchip Tulip" -msgstr "" +msgstr "DECchip Tulip" #. Tag: para #: hardware.xml:2427 @@ -3275,19 +3275,19 @@ msgstr "" #: hardware.xml:2433 #, no-c-format msgid "Ether1" -msgstr "" +msgstr "Ether1" #. Tag: para #: hardware.xml:2438 #, no-c-format msgid "Ether3" -msgstr "" +msgstr "Ether3" #. Tag: para #: hardware.xml:2443 #, no-c-format msgid "EtherH" -msgstr "" +msgstr "EtherH" #. Tag: para #: hardware.xml:2450 |