summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru/using-d-i.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKarsten Merker <merker@debian.org>2012-09-18 19:15:44 +0000
committerKarsten Merker <merker@debian.org>2012-09-18 19:15:44 +0000
commitb9456dc9350c8a8423b63adb5f6b1e3ed235abd6 (patch)
treef49d00cf1aaf90cca641408243172ea7e69a45a5 /po/ru/using-d-i.po
parent5de6505a94f72d275ddfe54b3ee1aed6671f83fa (diff)
downloadinstallation-guide-b9456dc9350c8a8423b63adb5f6b1e3ed235abd6.zip
Ran the po update scripts for the po-based translations
to get the files up to date with regard to changes in the english manual. The cron job which did that beforehand is not active anymore. M manual/po/ro/welcome.po M manual/po/pt/random-bits.po M manual/po/pt/preseed.po M manual/po/pt/preparing.po M manual/po/pt/welcome.po M manual/po/pt/using-d-i.po M manual/po/pt/hardware.po M manual/po/pt/boot-installer.po M manual/po/pt/installation-howto.po M manual/po/pt/partitioning.po M manual/po/pt/install-methods.po M manual/po/da/welcome.po M manual/po/da/boot-installer.po M manual/po/ru/preparing.po M manual/po/ru/preseed.po M manual/po/ru/welcome.po M manual/po/ru/using-d-i.po M manual/po/ru/hardware.po M manual/po/ru/boot-installer.po M manual/po/ru/installation-howto.po M manual/po/ru/partitioning.po M manual/po/ru/install-methods.po M manual/po/ru/random-bits.po M manual/po/sv/install-methods.po M manual/po/sv/partitioning.po M manual/po/sv/random-bits.po M manual/po/sv/preparing.po M manual/po/sv/preseed.po M manual/po/sv/welcome.po M manual/po/sv/hardware.po M manual/po/sv/boot-installer.po M manual/po/sv/installation-howto.po M manual/po/ja/preparing.po M manual/po/ja/welcome.po M manual/po/ja/hardware.po M manual/po/ja/boot-installer.po M manual/po/ja/install-methods.po M manual/po/ja/random-bits.po M manual/po/zh_TW/random-bits.po M manual/po/zh_TW/preparing.po M manual/po/zh_TW/welcome.po M manual/po/zh_TW/hardware.po M manual/po/zh_TW/boot-installer.po M manual/po/zh_TW/install-methods.po M manual/po/fi/install-methods.po M manual/po/fi/random-bits.po M manual/po/fi/preparing.po M manual/po/fi/welcome.po M manual/po/fi/hardware.po M manual/po/fi/boot-installer.po M manual/po/el/boot-new.po M manual/po/el/welcome.po M manual/po/el/using-d-i.po M manual/po/el/hardware.po M manual/po/el/boot-installer.po M manual/po/el/installation-howto.po M manual/po/el/partitioning.po M manual/po/el/install-methods.po M manual/po/el/random-bits.po M manual/po/el/preparing.po M manual/po/el/preseed.po M manual/po/el/post-install.po M manual/po/zh_CN/boot-installer.po M manual/po/zh_CN/installation-howto.po M manual/po/zh_CN/install-methods.po M manual/po/zh_CN/partitioning.po M manual/po/zh_CN/random-bits.po M manual/po/zh_CN/preparing.po M manual/po/zh_CN/preseed.po M manual/po/zh_CN/welcome.po M manual/po/zh_CN/using-d-i.po M manual/po/zh_CN/hardware.po M manual/po/es/random-bits.po M manual/po/es/preparing.po M manual/po/es/welcome.po M manual/po/es/hardware.po M manual/po/es/boot-installer.po M manual/po/es/install-methods.po M manual/po/ko/boot-installer.po M manual/po/ko/install-methods.po M manual/po/ko/random-bits.po M manual/po/ko/preparing.po M manual/po/ko/welcome.po M manual/po/ko/hardware.po M manual/po/nl/bookinfo.po M manual/po/hu/install-methods.po M manual/po/hu/random-bits.po M manual/po/hu/preparing.po M manual/po/hu/welcome.po M manual/po/hu/hardware.po M manual/po/hu/boot-installer.po M manual/po/vi/boot-installer.po M manual/po/vi/install-methods.po M manual/po/vi/random-bits.po M manual/po/vi/preparing.po M manual/po/vi/welcome.po M manual/po/vi/hardware.po M manual/po/tl/welcome.po
Diffstat (limited to 'po/ru/using-d-i.po')
-rw-r--r--po/ru/using-d-i.po43
1 files changed, 12 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po
index 667355f28..6406cc9b4 100644
--- a/po/ru/using-d-i.po
+++ b/po/ru/using-d-i.po
@@ -1282,16 +1282,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:753
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The manual network setup in turn asks you a number of questions about "
-#| "your network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, "
-#| "<computeroutput>Netmask</computeroutput>, <computeroutput>Gateway</"
-#| "computeroutput>, <computeroutput>Name server addresses</computeroutput>, "
-#| "and a <computeroutput>Hostname</computeroutput>. Moreover, if you have a "
-#| "wireless network interface, you will be asked to provide your "
-#| "<computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and a <computeroutput>WEP "
-#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-info"
-#| "\"/>."
msgid ""
"The manual network setup in turn asks you a number of questions about your "
"network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, "
@@ -1310,8 +1300,8 @@ msgstr ""
"машины</computeroutput>. Кроме того, если у вас интерфейс беспроводной сети, "
"то вас попросят ввести личный <computeroutput>Wireless ESSID</"
"computeroutput> и <computeroutput>ключ WEP</computeroutput> или "
-"<computeroutput>ключевую фразу WPA/WPA2</computeroutput>. Введите ответы "
-"из <xref linkend=\"needed-info\"/>."
+"<computeroutput>ключевую фразу WPA/WPA2</computeroutput>. Введите ответы из "
+"<xref linkend=\"needed-info\"/>."
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:769
@@ -5622,14 +5612,6 @@ msgstr "Подготовка носителя"
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:3448
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Although in some cases the firmware can also be loaded from a partition "
-#| "on a hard disk, the most common method to load firmware will be from some "
-#| "removable medium such as a floppy disk or a USB stick. The firmware files "
-#| "or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-#| "named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. "
-#| "The recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
-#| "supported during the early stages of the installation."
msgid ""
"Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
"to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
@@ -5641,17 +5623,16 @@ msgid ""
"recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
"supported during the early stages of the installation."
msgstr ""
-"В официальных образах CD не содержатся несвободные микропрограммы. "
-"Самым распространённым способом загрузки этих микропрограмм — "
-"с какого-нибудь сменного носителя, например, с карты памяти USB. "
-"Также существуют неофициальные сборки CD с микропрограммами, "
-"которые можно найти в <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. "
-"Чтобы подготовить карту памяти USB (или другой носитель, например, раздел "
-"жёсткого диска или дискету) файлы или пакеты с "
-"микропрограммами должны быть размещены в корневом каталоге или каталоге с "
-"именем <filename>/firmware</filename> в файловой системе носителя. "
-"Рекомендуется использовать файловую систему FAT, так как она, скорее всего, "
-"поддерживается на самых ранних этапах установки."
+"В официальных образах CD не содержатся несвободные микропрограммы. Самым "
+"распространённым способом загрузки этих микропрограмм — с какого-нибудь "
+"сменного носителя, например, с карты памяти USB. Также существуют "
+"неофициальные сборки CD с микропрограммами, которые можно найти в <ulink url="
+"\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. Чтобы подготовить карту памяти USB (или "
+"другой носитель, например, раздел жёсткого диска или дискету) файлы или "
+"пакеты с микропрограммами должны быть размещены в корневом каталоге или "
+"каталоге с именем <filename>/firmware</filename> в файловой системе "
+"носителя. Рекомендуется использовать файловую систему FAT, так как она, "
+"скорее всего, поддерживается на самых ранних этапах установки."
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:3461