Update PO files after removal of m68k

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po
index 25d99ae7c..f295d9458 100644
--- a/po/ru/using-d-i.po
+++ b/po/ru/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-03 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-02 22:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 21:38+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 "существующий системный загрузчик)."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2891
+#: using-d-i.xml:2889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you plan to manually configure your bootloader, you should check the name "
@@ -4657,13 +4657,13 @@ msgstr ""
 "то также и раздел файловой системы с <filename>/boot</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2908
+#: using-d-i.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid "Finishing the Installation"
 msgstr "Завершение установки"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2909
+#: using-d-i.xml:2907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the last step in the Debian installation process during which the "
@@ -4674,13 +4674,13 @@ msgstr ""
 "выполнит ещё пару действий. В основном, это уборка за &d-i;."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2922
+#: using-d-i.xml:2920
 #, no-c-format
 msgid "Setting the System Clock"
 msgstr "Настройка системного времени"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2924
+#: using-d-i.xml:2922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may ask you if the computer's clock is set to UTC. Normally "
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 "машине не установлено других операционных систем."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2931
+#: using-d-i.xml:2929
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is "
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 "вместо UTC.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2942
+#: using-d-i.xml:2940
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point &d-i; will also attempt to save the current time to the "
@@ -4725,13 +4725,13 @@ msgstr ""
 "выбора, который вы недавно делали."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2957
+#: using-d-i.xml:2955
 #, no-c-format
 msgid "Reboot the System"
 msgstr "Перезагрузка системы"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2959
+#: using-d-i.xml:2957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 "перезагружен в новую систему Debian."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2965
+#: using-d-i.xml:2963
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a final prompt the system will be halted because rebooting is not "
@@ -4757,13 +4757,13 @@ msgstr ""
 "системы в самом начале установки."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2978
+#: using-d-i.xml:2976
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Разное"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2979
+#: using-d-i.xml:2977
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The components listed in this section are usually not involved in the "
@@ -4775,13 +4775,13 @@ msgstr ""
 "пойдёт не так."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2992
+#: using-d-i.xml:2990
 #, no-c-format
 msgid "Saving the installation logs"
 msgstr "Сохранение протокола установки"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2994
+#: using-d-i.xml:2992
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installation is successful, the logfiles created during the "
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 "installer/</filename> в новой системе Debian."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3001
+#: using-d-i.xml:2999
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
@@ -4809,13 +4809,13 @@ msgstr ""
 "протокол на другой системе или послать его вместе с отчётом об ошибке."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3021
+#: using-d-i.xml:3019
 #, no-c-format
 msgid "Using the Shell and Viewing the Logs"
 msgstr "Использование командной строки и просмотр журнальных файлов"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3023
+#: using-d-i.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several methods you can use to get a shell while running an "
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 "Alt</keycap> <keycap>F1</keycap></keycombo>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3041
+#: using-d-i.xml:3039
 #, no-c-format
 msgid "For the graphical installer see also <xref linkend=\"gtk-using\"/>."
 msgstr ""
@@ -4850,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"gtk-using\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3045
+#: using-d-i.xml:3043
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot switch consoles, there is also an <guimenuitem>Execute a "
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 "установки, введите <userinput>exit</userinput> для завершения оболочки."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3053
+#: using-d-i.xml:3051
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited set "
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 "автодополнение и история команд."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3062
+#: using-d-i.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To edit and view files, use the text editor <command>nano</command>. Log "
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "каталоге <filename>/var/log</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3069
+#: using-d-i.xml:3067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although you can do basically anything in a shell that the available "
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 "что-то заработает неправильно."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3075
+#: using-d-i.xml:3073
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Doing things manually from the shell may interfere with the installation "
@@ -4922,13 +4922,13 @@ msgstr ""
 "самостоятельно из оболочки командной строки."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3090
+#: using-d-i.xml:3088
 #, no-c-format
 msgid "Installation Over the Network"
 msgstr "Установка по сети"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3092
+#: using-d-i.xml:3090
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of the more interesting components is <firstterm>network-console</"
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr ""
 ">.)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3102
+#: using-d-i.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This component is not loaded into the main installation menu by default, so "
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Продолжение установки через SSH</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3115
+#: using-d-i.xml:3113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installations on &arch-title;, this is the default method after setting "
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr ""
 "после настройки сети."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3120
+#: using-d-i.xml:3118
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"not-s390\">After selecting this new entry, you</phrase> "
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr ""
 "<quote>человеку, который будет продолжать установку удалённо</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3132
+#: using-d-i.xml:3130
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Should you decide to continue with the installation locally, you can always "
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr ""
 "компоненту."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3138
+#: using-d-i.xml:3136
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now let's switch to the other side of the wire. As a prerequisite, you need "
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr ""
 "чтобы вы смогли убедиться, что это именно тот компьютер."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3155
+#: using-d-i.xml:3153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>ssh</command> server in the installer uses a default "
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 "переподключения."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3168
+#: using-d-i.xml:3166
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be able to avoid the connection being dropped by adding the option "
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 "нужно."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3181
+#: using-d-i.xml:3179
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install several computers in turn and they happen to have the same IP "
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 "</command>. </para> </footnote> и попробовать подключиться ещё раз."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3197
+#: using-d-i.xml:3195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the login you will be presented with an initial screen where you have "
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgstr ""
 "для установочного меню и несколько для оболочки командной строки."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3207
+#: using-d-i.xml:3205
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have started the installation remotely over SSH, you should not go "
@@ -5151,13 +5151,13 @@ msgstr ""
 "завершению установки или проблемам в установленной системой."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3227
+#: using-d-i.xml:3225
 #, no-c-format
 msgid "Loading Missing Firmware"
 msgstr "Загрузка отсутствующих микропрограмм"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3228
+#: using-d-i.xml:3226
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As described in <xref linkend=\"hardware-firmware\"/>, some devices require "
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 "для предоставления дополнительных возможностей."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3236
+#: using-d-i.xml:3234
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a device driver requests firmware that is not available, &d-i; will "
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 "драйвером."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3246
+#: using-d-i.xml:3244
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 "микропрограмма также загружается с карт MMC или SD.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3256
+#: using-d-i.xml:3254
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is possible to skip loading the firmware if you know the device "
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 "время установки."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3263
+#: using-d-i.xml:3261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for loading firmware is still relatively basic and is likely to be "
@@ -5237,13 +5237,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"submit-bug\"/>)."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3274
+#: using-d-i.xml:3272
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a medium"
 msgstr "Подготовка носителя"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3275
+#: using-d-i.xml:3273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although in some cases the firmware can also be loaded from a partition on a "
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr ""
 "поддерживается на самых ранних этапах установки."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3285
+#: using-d-i.xml:3283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tarballs containing current packages for the most common firmware are "
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr ""
 "нужный выпуск и распакуйте его на файловую систему носителя."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3299
+#: using-d-i.xml:3297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware you need is not included in the tarball, you can also "
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr ""
 "также может содержать пакеты без микропрограмм:"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3313
+#: using-d-i.xml:3311
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to copy individual firmware files to the medium. Loose "
@@ -5305,13 +5305,13 @@ msgstr ""
 "поставщика оборудования."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3322
+#: using-d-i.xml:3320
 #, no-c-format
 msgid "Firmware and the Installed System"
 msgstr "Микропрограмма в установленной системе"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3323
+#: using-d-i.xml:3321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to "
@@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr ""
 "микропрограмма не загрузится из-за изменений ядра."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3332
+#: using-d-i.xml:3330
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from a firmware package, &d-i; will also install "
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr ""
 "автоматически обновлять микропрограмму при появлении новой версии."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3340
+#: using-d-i.xml:3338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If loading the firmware was skipped during the installation, the relevant "
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr ""
 "пока микропрограмма (пакет) не будет установлена вручную."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3347
+#: using-d-i.xml:3345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from loose firmware files, the firmware copied to "