diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-01-29 21:21:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-01-29 21:21:46 +0000 |
| commit | a5d214a86e59d96d886347164a2bec394fbde3a5 (patch) | |
| tree | 2c030179659941c574c79754b6b2826378d7ab4e /po/ru/random-bits.po | |
| parent | f51e840b17fb77bb61b4e624771fe65c092e8b29 (diff) | |
| download | installation-guide-a5d214a86e59d96d886347164a2bec394fbde3a5.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ru/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/random-bits.po | 30 |
1 files changed, 29 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po index 80ff45bfe..357419fb1 100644 --- a/po/ru/random-bits.po +++ b/po/ru/random-bits.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-23 19:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-29 21:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 21:22+0300\n" "Last-Translator: D-R L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -2251,6 +2251,34 @@ msgstr "" "сгенерировать произвольный ключ шифрования. Возможно настроить шифрованный " "раздел используя ключевую фразу в качестве ключа шифрования." +#. Tag: para +#: random-bits.xml:1108 +#, no-c-format +msgid "" +"Starting a shell from the graphical frontend is currently not supported. " +"This means that relevant options to do that (which are available when you " +"use the textual frontend), will not be shown in the main menu of the " +"installation system and in the menu for the rescue mode. You will instead " +"have to switch (as described above) to the shells that are available on " +"virtual consoles VT2 and VT3." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: random-bits.xml:1117 +#, no-c-format +msgid "" +"After booting the installer in rescue mode, it may be useful to start a " +"shell in the root partition of an already installed system. This is possible " +"(after you have selected the partition to be mounted as the root partition) " +"by switching to VT2 or VT3 and entering the following command:" +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: random-bits.xml:1124 +#, no-c-format +msgid "# chroot /target" +msgstr "" + #~ msgid "1267" #~ msgstr "1267" |