diff options
| author | Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de> | 2005-12-02 19:01:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de> | 2005-12-02 19:01:48 +0000 |
| commit | 25a4665934e17e0afbb70fba2513c673dbd05d49 (patch) | |
| tree | 05376ea6f0c96a2efa0de40d6c71e6a2e4dc118d /po/ru/installation-howto.po | |
| parent | 5008900d6086794bff5bee0b87a58d63778fee28 (diff) | |
| download | installation-guide-25a4665934e17e0afbb70fba2513c673dbd05d49.zip | |
russian manual translation
Diffstat (limited to 'po/ru/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/installation-howto.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ru/installation-howto.po b/po/ru/installation-howto.po index d43c105a0..22d5bef65 100644 --- a/po/ru/installation-howto.po +++ b/po/ru/installation-howto.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: installation-howto\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-07 20:57+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-21 11:42+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Отправьте нам отчёт об установке" #. Tag: para #: installation-howto.xml:320 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to " "provide us with a report. <phrase condition=\"sarge\"> There is a template " @@ -581,11 +581,14 @@ msgid "" "<command>reportbug installation-report</command>. </phrase>" msgstr "" "Если вы успешно справились с установкой с помощью &d-i;, пожалуйста, найдите " -"время и отправьте нам отчёт. В только что установленной системе в каталоге " -"<filename>/root</filename> лежит файл шаблона <filename>install-report." -"template</filename>. Заполните его и отправьте как сообщение об ошибке " -"пакета <classname>installation-reports</classname> (смотрите <xref linkend=" -"\"submit-bug\"/>." +"время и отправьте нам отчёт. <phrase condition=\"sarge\"> В только что " +"установленной системе в каталоге <filename>/root</filename> лежит файл " +"шаблона <filename>install-report.template</filename>. Заполните его и " +"отправьте как сообщение об ошибке в пакете <classname>installation-reports</" +"classname> (смотрите <xref linkend=\"submit-bug\"/>. </phrase> <phrase " +"condition=\"etch\"> Самый простой путь отправки отчёта об установке — " +"установка пакета reportbug (<command>apt-get install reportbug</command>) и " +"запуск команды <command>reportbug installation-report</command>. </phrase>" #. Tag: para #: installation-howto.xml:338 |