diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-05-05 15:44:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-05-05 15:44:13 +0000 |
| commit | eacc40e8c9ef7a3a9eccce32758bffb7edd7dc7b (patch) | |
| tree | 606e9ee3ffc4187d2ebc919ad608ff4f71e98b2d /po/ru/hardware.po | |
| parent | 840c4c5309dc79f372fcd51acb56bd7a3ad1c144 (diff) | |
| download | installation-guide-eacc40e8c9ef7a3a9eccce32758bffb7edd7dc7b.zip | |
Russian translation update
Diffstat (limited to 'po/ru/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 33 |
1 files changed, 6 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index 7454eb012..2bb5c6008 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-04 19:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-29 14:40+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-05 19:56+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -285,9 +285,9 @@ msgstr "nslu2" #. Tag: entry #: hardware.xml:117 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<entry>RiscPC</entry>" -msgstr "<entry>APS</entry>" +msgstr "<entry>RiscPC</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:118 @@ -1930,9 +1930,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:743 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<term>RiscPC</term>" -msgstr "<term>apus</term>" +msgstr "<term>RiscPC</term>" #. Tag: para #: hardware.xml:744 @@ -4471,8 +4471,7 @@ msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet или OSA-Express Fast Ethernet (не-QDIO)" #. Tag: para #: hardware.xml:2411 #, no-c-format -msgid "" -"Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — available for VM guests only" +msgid "Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — available for VM guests only" msgstr "" "Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — доступно только для гостевых " "VM" @@ -4557,23 +4556,3 @@ msgstr "" "драйвер платы как модуль; это означает, что вы будете устанавливать ядро " "операционной системы и модули с использованием каких-то других носителей." -#~ msgid "RiscPC and Riscstation" -#~ msgstr "RiscPC и Riscstation" - -#~ msgid "RiscPC" -#~ msgstr "RiscPC" - -#~ msgid "Riscstation" -#~ msgstr "Riscstation" - -#~ msgid "" -#~ "This is an inexpensive 56MHz 7500FE based machine with integrated video, " -#~ "IDE, PS/2 keyboard and mouse and two serial ports. Its lack of processing " -#~ "power was made up for by its price. It may be found in two configurations " -#~ "one with RISC OS and one with a simple bootloader." -#~ msgstr "" -#~ "Это недорогая машина с процессором 56MHz 7500FE, интегрированным видео, " -#~ "IDE, PS/2 клавиатурой, мышкой и двумя последовательными портами. Её " -#~ "ограниченная вычислительная производительность является следствием низкой " -#~ "цены. Эту машину можно встретить в двух конфигурациях: одна с RISC OS, а " -#~ "другая с простым системным загрузчиком." |