summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru/hardware.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSteve McIntyre <93sam@debian.org>2015-04-17 11:06:18 +0000
committerSteve McIntyre <93sam@debian.org>2015-04-17 11:06:18 +0000
commit6fa485482b21c679915527a7940bdcc8fbe056e5 (patch)
tree6ad4e6c2dba89b22f8c65ecef7a286cef08975e8 /po/ru/hardware.po
parent16d2b240554373236633b870ea463aec0019f133 (diff)
downloadinstallation-guide-6fa485482b21c679915527a7940bdcc8fbe056e5.zip
Fix up lots of fuzzy translations
Diffstat (limited to 'po/ru/hardware.po')
-rw-r--r--po/ru/hardware.po18
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po
index 02f76f623..8d2970157 100644
--- a/po/ru/hardware.po
+++ b/po/ru/hardware.po
@@ -363,10 +363,9 @@ msgstr "prep"
#. Tag: entry
#: hardware.xml:148
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)"
+#, no-c-format
msgid "Power Systems"
-msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)"
+msgstr "Power Systems"
#. Tag: entry
#: hardware.xml:149
@@ -629,10 +628,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: hardware.xml:357
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Platforms supported by Debian/armel"
+#, no-c-format
msgid "Platforms supported by Debian/arm64"
-msgstr "Платформы, поддерживаемые Debian/armel"
+msgstr "Платформы, поддерживаемые Debian/arm64"
#. Tag: para
#: hardware.xml:359
@@ -763,8 +761,7 @@ msgstr "Freescale MX53 Quick Start Board"
#. Tag: para
#: hardware.xml:441
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "The IMX53QSB is a development board based on the i.MX53 SOC."
+#, no-c-format
msgid "The IMX53QSB is a development board based on the i.MX53 SoC."
msgstr "Плата разработчика IMX53QSB на процессоре i.MX53."
@@ -3209,10 +3206,9 @@ msgstr "В настоящий момент поддержка дискет дл
#. Tag: title
#: hardware.xml:2044
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "CD-ROM/DVD-ROM"
+#, no-c-format
msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
-msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
+msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
#. Tag: para
#: hardware.xml:2046