[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ro/gpl.po b/po/ro/gpl.po
index 728fa7a23..d3caa7a2e 100644
--- a/po/ro/gpl.po
+++ b/po/ro/gpl.po
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr ""
 "<emphasis role=\"bold\">1.</emphasis> Puteți copia și distribui copii "
 "verbatim ale codului sursă al Programului, așa cum îl primiți, pe orice "
 "suport, cu condiția să publicați în mod evident și adecvat pe fiecare copie "
-"o notificare adecvată privind drepturile de autor și o declinare a garanției;"
-" păstrați intacte toate notificările care se referă la această Licență și la "
-"absența oricărei garanții; și oferiți oricăror altor destinatari ai "
-"Programului o copie a acestei Licențe împreună cu Programul."
+"o notificare adecvată privind drepturile de autor și o declinare a "
+"garanției; păstrați intacte toate notificările care se referă la această "
+"Licență și la absența oricărei garanții; și oferiți oricăror altor "
+"destinatari ai Programului o copie a acestei Licențe împreună cu Programul."
 
 #. Tag: para
 #: gpl.xml:154
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 "atunci când este rulat, trebuie să faceți ca, atunci când începe să ruleze "
 "pentru o astfel de utilizare interactivă în modul cel mai obișnuit, să "
 "imprime sau să afișeze un anunț care să includă o notificare corespunzătoare "
-"privind drepturile de autor și o notificare că nu există nicio garanție ("
-"sau, în caz contrar, să precizați că oferiți o garanție) și că utilizatorii "
+"privind drepturile de autor și o notificare că nu există nicio garanție "
+"(sau, în caz contrar, să precizați că oferiți o garanție) și că utilizatorii "
 "pot redistribui programul în aceste condiții, precum și să îi indicați "
 "utilizatorului cum să vizualizeze o copie a prezentei licențe. (Excepție: "
 "dacă programul în sine este interactiv, dar nu imprimă în mod normal un "
@@ -443,8 +443,8 @@ msgid ""
 "executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you "
 "also do one of the following:"
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">3.</emphasis> Puteți copia și distribui Programul ("
-"sau o lucrare bazată pe acesta, conform Secțiunii 2) în cod obiect sau în "
+"<emphasis role=\"bold\">3.</emphasis> Puteți copia și distribui Programul "
+"(sau o lucrare bazată pe acesta, conform Secțiunii 2) în cod obiect sau în "
 "formă executabilă în conformitate cu termenii secțiunilor 1 și 2 de mai sus, "
 "cu condiția să faceți, de asemenea, una dintre următoarele:"
 
@@ -921,13 +921,13 @@ msgid ""
 "userinput>\n"
 "for details."
 msgstr ""
-"Gnomovision version 69, Copyright (C) <replaceable>anul numele "
-"autorului</replaceable>\n"
+"Gnomovision version 69, Copyright (C) <replaceable>anul numele autorului</"
+"replaceable>\n"
 "Gnomovision nu vine cu absolut nicio garanție; pentru mai multe detalii\n"
 "tastați <userinput>show w</userinput>. Acesta este software liber, și "
 "sunteți bineveniți\n"
-"să-l redistribuiți în anumite condiții; tastați <userinput>show c</userinput>"
-"\n"
+"să-l redistribuiți în anumite condiții; tastați <userinput>show c</"
+"userinput>\n"
 "pentru mai multe detalii."
 
 #. Tag: para