diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2015-03-23 19:17:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2015-03-23 19:17:39 +0000 |
| commit | abff729bc243e1c3a3ee03b27cd6b394ec7eb1f2 (patch) | |
| tree | c70273c369f5a1e40dd64731c58968e5235f199f /po/pt | |
| parent | 3f509671c71bcb592766bb8011384fa6f969860b (diff) | |
| download | installation-guide-abff729bc243e1c3a3ee03b27cd6b394ec7eb1f2.zip | |
updated Portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/preseed.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index ffbe8a687..030aff3a7 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-27 21:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-23 19:13+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" @@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Instalação do gestor de arranque" #. Tag: screen #: preseed.xml:1109 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). " #| "If you want lilo installed\n" @@ -2912,6 +2912,13 @@ msgstr "" "# esse outro SO.\n" "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" "\n" +"# Devido notavelmente a potenciais pens USB, a localização do MBR não pode\n" +"# ser, regra geral, determinada correctamente, por isso tem de ser\n" +"# especificada:\n" +"#d-i grub-installer/bootdev string /dev/sda\n" +"# Para instalar no primeiro dispositivo (assumindo que não é uma pen USB):\n" +"#d-i grub-installer/bootdev string default\n" +"\n" "# Em alternativa, se o quiser instalar noutra localização que não o mbr,\n" "# descomente e edite as seguintes linhas:\n" "#d-i grub-installer/only_debian boolean false\n" @@ -2919,10 +2926,6 @@ msgstr "" "#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,1)\n" "# Para instalar o grub em vários discos:\n" "#d-i grub-installer/bootdev string (hd0,1) (hd1,1) (hd2,1)\n" -"# Para instalar o grub num dispositivo em particular:\n" -"#d-i grub-installer/bootdev string /dev/sda\n" -"# Para instalar no primeiro dispositivo:\n" -"#d-i grub-installer/bootdev string default\n" "\n" "# Palavra-passe opcional para o grub, em texto visível\n" "#d-i grub-installer/password password r00tme\n" |