diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-08-09 14:45:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-08-09 14:45:55 +0000 |
| commit | a5468563b8bf6e9dbe3f7194a2796275d65026c8 (patch) | |
| tree | 2120e8f0efea8c8ce336dff34c6fa4e05f61c43d /po/pt | |
| parent | 875cdec0b8b9e86101aac10a01f592d93e6d0160 (diff) | |
| download | installation-guide-a5468563b8bf6e9dbe3f7194a2796275d65026c8.zip | |
2f fixed
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/random-bits.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po index e2c50fa33..830953b40 100644 --- a/po/pt/random-bits.po +++ b/po/pt/random-bits.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-09 13:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-08 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-09 15:41+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Instalar o alvo" #. Tag: para #: random-bits.xml:729 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert " "mode; enter <userinput>expert</userinput> at the boot prompt. If you need to " @@ -1606,21 +1606,21 @@ msgid "" msgstr "" "Arranque a partir do media de instalação. A instalação tem de ser corrida em " "modo expert; escreva <userinput>expert</userinput> na prompt de arranque. Se " -"precisa de definir parâmetros para módulos do kernel, também o precisa fazer " -"na prompt de arranque. Por exemplom para arrancar o instalador e definir " +"necessita de definir parâmetros para módulos do kernel, também o precisa fazer " +"na prompt de arranque. Por exemplo, para arrancar o instalador e definir " "valores para as opções <quote>io</quote> e <quote>irq</quote> para o módulo " -"parport_pc, introduza a seguinte prompt de arranque: " +"parport_pc, introduza o seguinte na prompt do arranque: " "<informalexample><screen>\n" "expert parport_pc.io=<replaceable>0x378</replaceable> parport_pc." "irq=<replaceable>7</replaceable>\n" -"</screen></informalexample> Abaixo estão as respostar que devem ser dadas " +"</screen></informalexample> Abaixo estão as respostas que devem ser dadas " "durante as várias etapas da instalação." #. Tag: guimenuitem #: random-bits.xml:748 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Load installer components from CD" -msgstr "Carregar componentes do instalador" +msgstr "Carregar os componentes do instalador a partir de CD" #. Tag: para #: random-bits.xml:750 |