Globally use S/390 instead of s390 for consistency.

Unfuzzy po-based translations as well.

4 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 26384da14..867d0b2e4 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 08:48+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -2452,8 +2452,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1622
 #, no-c-format
-msgid "s390 Limitations"
-msgstr "Limitações de s390"
+msgid "S/390 Limitations"
+msgstr "Limitações de S/390"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1623
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1639
 #, no-c-format
-msgid "s390 Boot Parameters"
-msgstr "Parâmetros de Arranque de s390"
+msgid "S/390 Boot Parameters"
+msgstr "Parâmetros de Arranque de S/390"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1640
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index 688b238e1..05ac1f6cb 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 21:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 08:36+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Tipos de máquina zSeries e System z"
 msgid ""
 "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. "
 "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is "
-"mandatory. The userland of the s390 port is still compiled for ESA/390, "
+"mandatory. The userland of the S/390 port is still compiled for ESA/390, "
 "though. All zSeries and System z hardware is fully supported. &arch-title; "
 "support software is included from the kernel 4.3 development stream. The "
 "most current information about IBM's Linux support can be found at the "
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Desde o &debian; Squeeze, que caiu o suporte para arrancar em modo ESA/390. "
 "A sua máquina tem de suportar z/Architecture, o suporte de 64-bit é "
-"mandatório. Apesar disso, o software de utilizador do port s390 ainda é "
+"mandatório. Apesar disso, o software de utilizador do port S/390 ainda é "
 "compilado para ESA/390. É totalmente suportado todo o hardware zSeries e "
 "System z. O software de suporte &arch-title; é incluído a partir do "
 "desenvolvimento do kernel 4.3. A informação mais actual acerca do suporte "
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index e2ed9029d..f77971b30 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 21:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2649,13 +2649,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
-"&debian-gnu; mirror, but only the s390 and architecture-independent files "
+"&debian-gnu; mirror, but only the S/390 and architecture-independent files "
 "are required. You can also copy the contents of all installation CDs into "
 "such a directory tree."
 msgstr ""
 "O servidor de instalação necessita copiar a estrutura exacta de directórios "
 "a partir de qualquer mirror &debian-gnu; mas apenas são necessários os "
-"ficheiros de s390 e independentes de arquitectura. Pode também copiar o "
+"ficheiros de S/390 e independentes de arquitectura. Pode também copiar o "
 "conteúdo de todos os CDs de instalação para essa tal estrutura de "
 "directórios."
 
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index dbeeb86f0..3bb63253b 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:893
 #, no-c-format
-msgid "The installer does not modify the system clock on the s390 platform."
-msgstr "O instalador não altera o relógio do sistema na plataforma s390."
+msgid "The installer does not modify the system clock on the S/390 platform."
+msgstr "O instalador não altera o relógio do sistema na plataforma S/390."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:906