summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt
diff options
context:
space:
mode:
authorMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2012-04-25 08:23:48 +0000
committerMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2012-04-25 08:23:48 +0000
commit1884d0a5504716b92ecb2c08f445b058b224535e (patch)
treed22c756b55108e86c3f4c83074101025bb95cb3e /po/pt
parentbfa9a4993bea93bd62b7b5daafcad63ec57d4157 (diff)
downloadinstallation-guide-1884d0a5504716b92ecb2c08f445b058b224535e.zip
updated portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt')
-rw-r--r--po/pt/preseed.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 0c425727b..1266e0001 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Portuguese translation of the Debian Installer Manual
#
# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> & Marco Ferra <mferra@sdf.lonestar.org>, 2005, 2006.
-# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: preseed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 09:22+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -1412,15 +1412,15 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: preseed.xml:737
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"# Keyboard selection.\n"
"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n"
"d-i keymap select us\n"
"# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling\n"
msgstr ""
-"# Selecção de teclado.\n"
-"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n"
+"# Escolha de teclado.\n"
+"# keymap é um alias para keyboard-configuration/xkb-keymap\n"
"d-i keymap select pt\n"
"# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling\n"