[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 7 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/pt/administrivia.po b/po/pt/administrivia.po
index a07b96be7..4449ed096 100644
--- a/po/pt/administrivia.po
+++ b/po/pt/administrivia.po
@@ -198,18 +198,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:113
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "This document was originally written by Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor "
-#| "Grobman, James Treacy, and Adam Di Carlo. Sebastian Ley wrote the "
-#| "Installation Howto. Many, many Debian users and developers contributed to "
-#| "this document. Particular note must be made of Michael Schmitz (m68k "
-#| "support), Frank Neumann (original author of the <ulink url=\"&url-m68k-"
-#| "old-amiga-install;\">Amiga install manual</ulink>), Arto Astala, Eric "
-#| "Delaunay/Ben Collins (SPARC information), Tapio Lehtonen, and Stéphane "
-#| "Bortzmeyer for numerous edits and text. We have to thank Pascal Le Bail "
-#| "for useful information about booting from USB memory sticks. Miroslav "
-#| "Kuře has documented a lot of the new functionality in Sarge's debian-"
-#| "installer."
 msgid ""
 "Many, many Debian users and developers contributed to this document. "
 "Particular note must be made of Michael Schmitz (m68k support), Frank "
@@ -220,13 +208,13 @@ msgid ""
 "booting from USB memory sticks."
 msgstr ""
 "Muitos e muitos utilizadores e developers de Debian contribuíram para este "
-"documento. Tem de ser feita uma nota especial a Michael Schimtz (suporte para "
-"m68k), Frank Neummann (autor original do "
-"<ulink url=\"&url-m68k-old-amiga-install;\">manual de instalação para Amiga</"
-"ulink>), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins (informação sobre SPARC), "
-"Tapio Lehtonen, e Stéphane Bortzmeyer pelas numerosas edições e textos. Nós "
-"temos que agradecer a Pascal Le Bail que informação útil sobre como arrancar "
-"a partir de drives USB."
+"documento. Tem de ser feita uma nota especial a Michael Schimtz (suporte "
+"para m68k), Frank Neummann (autor original do <ulink url=\"&url-m68k-old-"
+"amiga-install;\">manual de instalação para Amiga</ulink>), Arto Astala, Eric "
+"Delaunay/Ben Collins (informação sobre SPARC), Tapio Lehtonen, e Stéphane "
+"Bortzmeyer pelas numerosas edições e textos. Nós temos que agradecer a "
+"Pascal Le Bail que informação útil sobre como arrancar a partir de drives "
+"USB."
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:124