diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2017-08-05 10:28:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2017-08-05 10:28:25 +0000 |
| commit | 6c75014c2e41d6e31fdb1ca52dd772fadacf2a11 (patch) | |
| tree | c5736848553028a84987fc06d26cea1af75241a9 /po/pt/using-d-i.po | |
| parent | 5206e16d4330dd0c3633def9f622a5cdd123d5d0 (diff) | |
| download | installation-guide-6c75014c2e41d6e31fdb1ca52dd772fadacf2a11.zip | |
updated portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/using-d-i.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po index 306e3a7d4..f6af2b464 100644 --- a/po/pt/using-d-i.po +++ b/po/pt/using-d-i.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-12 09:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-06 19:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-05 11:27+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1010 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "In case you do not specify a password for the <quote>root</quote> user " #| "here, this account will be disabled but the <command>sudo</command> " @@ -1661,10 +1661,12 @@ msgid "" "new system. By default, the first user created on the system will be allowed " "to use the <command>sudo</command> command to become root." msgstr "" -"No caso de não especificar aqui a palavra-passe para o utilizador " +"No caso de não especificar aqui uma palavra-passe para o utilizador " "<quote>root</quote>, esta conta será desabilitada mas será instalado " "posteriormente o pacote <command>sudo</command> para permitir que sejam " -"levadas a cabo tarefas administrativas no novo sistema." +"levadas a cabo tarefas administrativas no novo sistema. Por omissão, será " +"permitido ao primeiro utilizado criado no sistema utilizar o comando " +"<command>sudo</command> para se tornar root." #. Tag: title #: using-d-i.xml:1022 |