[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 11 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 236b2ab7b..2beb57685 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-04 23:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-17 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "ttyS0"
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
-msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
-msgstr "Porto Série 0, COM1 em MS-DOS"
+msgid "Serial port 0, also referred to as COM1"
+msgstr ""
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:56
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "ttyS1"
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
-msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
-msgstr "Porta série 2, COM2 em MS-DOS"
+msgid "Serial port 1, also referred to as COM2"
+msgstr ""
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:59
@@ -2062,6 +2062,12 @@ msgstr ""
 "configuração escolhendo a entrada do menu <guimenuitem>Configurar e iniciar "
 "uma ligação PPPoE</guimenuitem>."
 
+#~ msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
+#~ msgstr "Porto Série 0, COM1 em MS-DOS"
+
+#~ msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
+#~ msgstr "Porta série 2, COM2 em MS-DOS"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse "
 #~ "when your mouse only has one button. Just add the following lines to "