summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt/preseed.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2009-07-26 00:15:28 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2009-07-26 00:15:28 +0000
commite2ea775f4641796c0e26423768212ea3e1af74f1 (patch)
treef439ceec419af4d2df2323c0c5c0fa79e0585762 /po/pt/preseed.po
parent9080a74ecf0304a93d37d03ae4f3f95bd74c3e92 (diff)
downloadinstallation-guide-e2ea775f4641796c0e26423768212ea3e1af74f1.zip
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/pt/preseed.po')
-rw-r--r--po/pt/preseed.po65
1 files changed, 60 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 9c53f0075..2790af345 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: preseed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-19 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-26 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-28 19:18+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1439,8 +1439,62 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: preseed.xml:762
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes "
+#| "it\n"
+#| "# skip displaying a list if there is more than one interface.\n"
+#| "d-i netcfg/choose_interface select auto\n"
+#| "\n"
+#| "# To pick a particular interface instead:\n"
+#| "#d-i netcfg/choose_interface select eth1\n"
+#| "\n"
+#| "# If you have a slow dhcp server and the installer times out waiting for\n"
+#| "# it, this might be useful.\n"
+#| "#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60\n"
+#| "\n"
+#| "# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line "
+#| "and\n"
+#| "# the static network configuration below.\n"
+#| "#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n"
+#| "\n"
+#| "# If you want the preconfiguration file to work on systems both with and\n"
+#| "# without a dhcp server, uncomment these lines and the static network\n"
+#| "# configuration below.\n"
+#| "#d-i netcfg/dhcp_failed note\n"
+#| "#d-i netcfg/dhcp_options select Configure network manually\n"
+#| "\n"
+#| "# Static network configuration.\n"
+#| "#d-i netcfg/get_nameservers string 192.168.1.1\n"
+#| "#d-i netcfg/get_ipaddress string 192.168.1.42\n"
+#| "#d-i netcfg/get_netmask string 255.255.255.0\n"
+#| "#d-i netcfg/get_gateway string 192.168.1.1\n"
+#| "#d-i netcfg/confirm_static boolean true\n"
+#| "\n"
+#| "# Any hostname and domain names assigned from dhcp take precedence over\n"
+#| "# values set here. However, setting the values still prevents the "
+#| "questions\n"
+#| "# from being shown, even if values come from dhcp.\n"
+#| "d-i netcfg/get_hostname string unassigned-hostname\n"
+#| "d-i netcfg/get_domain string unassigned-domain\n"
+#| "\n"
+#| "# Disable that annoying WEP key dialog.\n"
+#| "d-i netcfg/wireless_wep string\n"
+#| "# The wacky dhcp hostname that some ISPs use as a password of sorts.\n"
+#| "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n"
+#| "\n"
+#| "# If non-free firmware is needed for the network or other hardware, you "
+#| "can\n"
+#| "# configure the installer to always try to load it, without prompting. "
+#| "Or\n"
+#| "# change to false to disable asking.\n"
+#| "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
msgid ""
+"# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
+"# installations on non-networked devices where the network questions,\n"
+"# warning and long timeouts are a nuisance.\n"
+"#d-i netcfg/enable boolean false\n"
+"\n"
"# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes it\n"
"# skip displaying a list if there is more than one interface.\n"
"d-i netcfg/choose_interface select auto\n"
@@ -2129,9 +2183,10 @@ msgstr ""
"Normalmente, os sistemas de ficheiros são montados utilizando como chave um "
"identificador único (UUID); isto permite serem correctamente montados mesmo "
"que o nome de dispositivo altere. Os UUIDs são muito compridos e difíceis de "
-"ler, por isso, se preferir, o instalador pode montar sistemas de ficheiros de ""acordo com os nomes de dispositivos tradicionais, ou baseado numa etiqueta "
-"que você atribui. Se pedir ao instalador para montar por etiqueta, qualquer "
-"sistema de ficheiros sem a etiqueta será montado utilizando um UUID."
+"ler, por isso, se preferir, o instalador pode montar sistemas de ficheiros "
+"de acordo com os nomes de dispositivos tradicionais, ou baseado numa "
+"etiqueta que você atribui. Se pedir ao instalador para montar por etiqueta, "
+"qualquer sistema de ficheiros sem a etiqueta será montado utilizando um UUID."
#. Tag: para
#: preseed.xml:885