diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2016-12-28 21:41:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2016-12-28 21:41:03 +0000 |
| commit | f6ceb887da9281b1ee016c6b3d557ed70c91fc14 (patch) | |
| tree | 2c4e90077ebf18dbc3e8d4461eb191c111e24882 /po/pt/preparing.po | |
| parent | 6c56c1f22823e80d56629ad2863fde9a85369e4d (diff) | |
| download | installation-guide-f6ceb887da9281b1ee016c6b3d557ed70c91fc14.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/pt/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preparing.po | 18 |
1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po index d7ac64bc9..2ec4c128c 100644 --- a/po/pt/preparing.po +++ b/po/pt/preparing.po @@ -50,10 +50,9 @@ msgid "" "that will require a complete re-installation of your system is very rare; " "perhaps mechanical failure of the hard disk would be the most common case." msgstr "" -"Primeiro, apenas uma nota sobre reinstalações. Com &debian;, a " -"circunstância em que você necessita de uma reinstalação completa do seu " -"sistema é muito rara; talvez por falha mecânica do disco rígido na maior " -"parte dos casos." +"Primeiro, apenas uma nota sobre reinstalações. Com &debian;, a circunstância " +"em que você necessita de uma reinstalação completa do seu sistema é muito " +"rara; talvez por falha mecânica do disco rígido na maior parte dos casos." #. Tag: para #: preparing.xml:27 @@ -1265,13 +1264,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:795 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " -#| "systems, but in that case it is recommended to install a window manager " -#| "that is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop " -#| "environments; alternatives include <classname>xfce4</classname>, " -#| "<classname>icewm</classname> and <classname>wmaker</classname>, but there " -#| "are others to choose from." msgid "" "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " "systems, but in that case it is recommended to install a window manager that " @@ -1283,8 +1275,8 @@ msgstr "" "É possível correr um ambiente de desktop gráfico em sistemas mais antigos ou " "mais fracos, mas neste caso é recomendado instalar um gestor de janelas que " "necessite de menos recursos que os ambientes GNOME e KDE Plasma; as " -"alternativas incluem <classname>xfce4</classname>, <classname>icewm" -"</classname> e <classname>wmaker</classname>, mas há outros que podem ser " +"alternativas incluem <classname>xfce4</classname>, <classname>icewm</" +"classname> e <classname>wmaker</classname>, mas há outros que podem ser " "escolhidos." #. Tag: para |