diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2010-09-11 10:26:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2010-09-11 10:26:30 +0000 |
| commit | 55420870a2f26e3ea4eeb491587b76620ce0acc3 (patch) | |
| tree | 1d206e60222ea7ffdf07377674694c803f87b0ef /po/pt/preparing.po | |
| parent | a31847b44c596b97ad75c2190ec49f0ab45073d5 (diff) | |
| download | installation-guide-55420870a2f26e3ea4eeb491587b76620ce0acc3.zip | |
updated portuguese translation (small improvements)
Diffstat (limited to 'po/pt/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preparing.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po index 3849924ab..1a10dccbd 100644 --- a/po/pt/preparing.po +++ b/po/pt/preparing.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preparing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-02 22:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-29 23:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-11 11:24+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2080,9 +2080,9 @@ msgid "" "get it to boot from the USB device." msgstr "" "Outra opção popular é arrancar a partir de armazenamento USB (também chamado " -"memory stick ou chave USB). Algumas BIOS podem iniciar directamente a partir " -"de armazenamento USB, mas outras não podem. Você pode ter de configurar a " -"sua BIOS para arrancar a partir de <quote>Removable Drive</quote> ou mesmo " +"memory stick ou pen USB). Algumas BIOS podem arrancar directamente a partir " +"de armazenamento USB, mas outras não conseguem. Você pode ter de configurar a " +"sua BIOS para arrancar a partir de <quote>Removable Drive</quote> ou " "de <quote>USB-ZIP</quote> para que arranque a partir do dispositivo USB." #. Tag: para |