[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 4 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po
index 16676bb24..842e31caa 100644
--- a/po/pt/partitioning.po
+++ b/po/pt/partitioning.po
@@ -978,14 +978,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
-#| "There is a limit to how many <quote>primary</quote> and <quote>logical</"
-#| "quote> partitions a drive can contain. Additionally, with pre "
-#| "1994&ndash;98 BIOSes, there are limits to where on the drive the BIOS can "
-#| "boot from. More information can be found in the <ulink url=\"&url-"
-#| "partition-howto;\">Linux Partition HOWTO</ulink>, but this section will "
-#| "include a brief overview to help you plan most situations."
 msgid ""
 "While modern UEFI systems don't have such limitations as listed below, the "
 "old PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -998,12 +990,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Enquanto que os sistemas modernos UEFI não têm limitações como as listadas "
 "abaixo, a antiga BIOS do PC geralmente acrescenta limitações adicionais ao "
-"particionamento do disco. Existe um limite do número de partições <quote>"
-"primárias</quote> e <quote>lógicas</quote> que um disco pode conter. "
+"particionamento do disco. Existe um limite do número de partições "
+"<quote>primárias</quote> e <quote>lógicas</quote> que um disco pode conter. "
 "Adicionalmente, com BIOS anteriores a 1994&ndash;98, existem limites do "
 "disco que a BIOS pode arrancar. Poderá encontrar mais informação no <ulink "
 "url=\"&url-partition-howto;\">Linux Partition HOWTO</ulink> mas esta secção "
-"irá incluir uma breve vista geral para ajudá-lo a planear a maioria das situações."
+"irá incluir uma breve vista geral para ajudá-lo a planear a maioria das "
+"situações."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:578