Updated Portuguese translation

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po
index c17dc44a1..df6a0271e 100644
--- a/po/pt/installation-howto.po
+++ b/po/pt/installation-howto.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Portuguese translation of the Debian Installer Manual
 #
 # Etur, 2005.
-# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2018
+# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: howto 24602\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-10 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:199
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
 #| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
@@ -378,8 +378,8 @@ msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
 "the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
-"Agora recoste-se enquanto o instalador debian detecta algum do seu hardware, "
-"e carrega o resto da instalação a partir de CD, disquete, USB, etc."
+"Agora sente-se enquanto o instalador debian detecta algum do seu hardware, "
+"e carrega o resto a partir de CD, USB, etc."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:204