diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2013-04-30 21:31:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2013-04-30 21:31:22 +0000 |
| commit | e423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88 (patch) | |
| tree | b34f09b51d10b4ec69bb64787363a0a8759ade9a /po/pt/install-methods.po | |
| parent | 2611f75655e95a957383a3d95e127aff72a11794 (diff) | |
| download | installation-guide-e423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88.zip | |
Switch from dhcp3-server to isc-dhcp-server
Thanks Salvatore Bonaccorso for the report. Closes: #706103.
Diffstat (limited to 'po/pt/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/install-methods.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 64e795f76..e18d1d7a3 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -1908,12 +1908,12 @@ msgstr "Configurar um servidor DHCP" #, no-c-format msgid "" "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-" -"gnu;, the <classname>dhcp3-server</classname> package is recommended. Here " -"is a sample configuration file for it (see <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</" +"gnu;, the <classname>isc-dhcp-server</classname> package is recommended. Here " +"is a sample configuration file for it (see <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</" "filename>):" msgstr "" "O ISC <command>dhcpd</command> é um software livre servidor de DHCP. Para " -"&debian-gnu; é recomendado o pacote <classname>dhcp3-server</classname>. " +"&debian-gnu; é recomendado o pacote <classname>isc-dhcp-server</classname>. " "Aqui está um exemplo de ficheiro de configuração (veja <filename>/etc/dhcp3/" "dhcpd.conf</filename>):" @@ -1984,10 +1984,10 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, " -"restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"restart it with <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." msgstr "" "Após ter editado o ficheiro de configuração <command>dhcpd</command>, " -"reinicie-o com <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"reinicie-o com <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." #. Tag: title #: install-methods.xml:1263 @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgid "" "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU " "<command>bootpd</command>. The other is actually a DHCP server: ISC " "<command>dhcpd</command>. In &debian-gnu; these are contained in the " -"<classname>bootp</classname> and <classname>dhcp3-server</classname> " +"<classname>bootp</classname> and <classname>isc-dhcp-server</classname> " "packages respectively." msgstr "" "Estão disponíveis dois servidores de BOOTP para GNU/Linux. O primeiro é o " @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "" "adding the <userinput>allow bootp</userinput> directive to the configuration " "block for the subnet containing the client in <filename>/etc/dhcp3/dhcpd." "conf</filename>, and restart <command>dhcpd</command> with <userinput>/etc/" -"init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." msgstr "" "Por contraste, configurar BOOTP com ISC <command>dhcpd</command> é realmente " "fácil, porque trata os clientes de BOOTP como casos moderadamente especiais " @@ -2174,8 +2174,8 @@ msgstr "" "leia a secção <xref linkend=\"dhcpd\"/>. Caso contrário poderá ser capaz de " "o conseguir simplesmente acrescentando a directiva <userinput>allow bootp</" "userinput> ao bloco de configuração para a subnet que contém o cliente em " -"<filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>, e reiniciar o <command>dhcpd</" -"command> com <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"<filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>, e reiniciar o <command>dhcpd</" +"command> com <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." #. Tag: title #: install-methods.xml:1345 |