Updating po and pot files after changings in en:

M    po/tl/boot-installer.po
M    po/ro/boot-installer.po
M    po/pt/install-methods.po
M    po/pt/boot-installer.po
M    po/da/boot-installer.po
M    po/ru/boot-installer.po
M    po/sv/boot-installer.po
M    po/ja/boot-installer.po
M    po/zh_TW/boot-installer.po
M    po/fi/boot-installer.po
M    po/el/boot-installer.po
M    po/zh_CN/boot-installer.po
M    po/pot/boot-installer.pot
M    po/es/boot-installer.po
M    po/ko/boot-installer.po
M    po/nl/boot-installer.po
M    po/nn/boot-installer.po
M    po/hu/boot-installer.po
M    po/vi/boot-installer.po

1 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index ef5cd059c..42b8e8808 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -910,8 +910,8 @@ msgstr ""
 "A imagem híbrida na pen não ocupa todo o espaço de armazenamento, por isso "
 "pode valer a pena considerar utilizar o espaço livre para colocar ficheiros "
 "de firmware ou pacotes ou quaisquer outros ficheiros à sua escolha. Isto "
-"pode ser útil se possuir apenas uma pen ou se quiser ter tudo o que necessita "
-"num dispositivo."
+"pode ser útil se possuir apenas uma pen ou se quiser ter tudo o que "
+"necessita num dispositivo."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:602
@@ -948,9 +948,9 @@ msgid ""
 "nicely, it will already be present. Unplugging and replugging the USB stick "
 "should make the two partitions visible."
 msgstr ""
-"Poderá ter escrito o <filename>mini.iso</filename> para a pen USB. Neste caso "
-"a segunda partição não tem de ser criada e já estará presente. Retirar a "
-"voltar a colocar a pen USB deverá tornar as duas partições visíveis."
+"Poderá ter escrito o <filename>mini.iso</filename> para a pen USB. Neste "
+"caso a segunda partição não tem de ser criada e já estará presente. Retirar "
+"a voltar a colocar a pen USB deverá tornar as duas partições visíveis."
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:623
@@ -1487,15 +1487,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:966
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
-#| "<command>GRUB</command>"
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
 "<command>GRUB</command>"
 msgstr ""
-"Arrancar o instalador de disco rígido a partir de Linux com o "
-"<command>LILO</command> ou <command>GRUB</command>"
+"Arrancar o instalador de disco rígido a partir de Linux com o <command>LILO</"
+"command> ou <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:968
@@ -1557,10 +1554,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:1010
-#, 2dwfuzzy, no-c-format
-#| msgid "Hard disk installer booting using <command>loadlin</command>"
+#, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
-msgstr "Arrancar o instalador de disco rígido a partir de DOS utilizando <command>loadlin</command>"
+msgstr ""
+"Arrancar o instalador de disco rígido a partir de DOS utilizando "
+"<command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1011