diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2017-07-27 18:35:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2017-07-27 18:35:51 +0000 |
| commit | 3108ffc7841a1e98fa5c300261fd5459871710d2 (patch) | |
| tree | c0caeb9b19707188c02d764257d7082d22f91a6f /po/pt/install-methods.po | |
| parent | f74f86c21938614e89dd4471dcc464dad895861b (diff) | |
| download | installation-guide-3108ffc7841a1e98fa5c300261fd5459871710d2.zip | |
updated portguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/install-methods.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 538a39644..8e975982e 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-12 09:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-27 19:35+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Ficheiros de Instalação para QNAP Turbo" #. Tag: para #: install-methods.xml:146 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and " #| "ramdisk as well as a script to write these images to flash. You can " @@ -249,12 +249,10 @@ msgid "" "the installation files for QNAP TS-11x/TS-12x, HS-210, TS-21x/TS-22x and " "TS-41x/TS-41x models from &qnap-kirkwood-firmware-img;." msgstr "" -"Os ficheiros de instalação para o QNAP Turbo Station consistem num kernel e " -"ramdisk assim como dum script para escrever essas imagens na flash. Pode " -"obter os ficheiros de instalação para os modelos QNAP TS-109, TS-209, TS-409 " -"a partir de &qnap-orion-firmware-img;. Os ficheiros de instalação para os " -"modelos QNAP TS-11x/TS-12x, HS-210, TS-21x/TS-22x e TS-41x/TS-41x pode ser " -"encontrado em &qnap-kirkwood-firmware-img;." +"Os ficheiros de instalação para QNAP Turbo Station consistem num kernel e " +"ramdisk, assim como num script para escrever essas imagens na flash. Pode " +"obter os ficheiros de instalação para os modelos QNAP TS-11x/TS-12x, HS-210, " +"TS-21x/TS-22x e TS-41x/TS-41x a partir de &qnap-kirkwood-firmware-img;." #. Tag: title #: install-methods.xml:157 @@ -2211,8 +2209,8 @@ msgstr "" "tftpboot</filename> para servir imagens. No entanto, os pacotes &debian-gnu; " "podem utilizar outros directórios em conformidade com o <ulink url=\"&url-" "fhs-home;\">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>. Por exemplo, " -"<classname>tftpd-hpa</classname> utiliza, por predefinição, <filename>/var/" -"lib/tftpboot</filename>. Poderá ter de ajustar de acordo os exemplos de " +"<classname>tftpd-hpa</classname> utiliza, por predefinição, <filename>" +"/srv/tftp</filename>. Poderá ter de ajustar de acordo os exemplos de " "configuração nesta secção." #. Tag: para |