[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 3 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index 87bf8c66d..b9c9d95c1 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -1006,10 +1006,6 @@ msgstr "Preparar Ficheiros para Arrancar a Partir de Disco Rígido."
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
-#| "drive partition, either launched from another operating system or by "
-#| "invoking a boot loader directly from the BIOS."
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
 "drive partition, either launched from another operating system or by "
@@ -1019,9 +1015,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O instalador pode ser iniciado utilizando os ficheiros de arranque colocados "
 "numa partição existente do disco rígido, quer seja lançado a partir de outro "
-"sistema operativo ou invocando directamente o gestor de arranque da "
-"BIOS/UEFI. Nos sistemas modernos UEFI, o kernel pode ser carregado "
-"directamente a partir da partição UEFI sem a necessidade de um gestor de arranque."
+"sistema operativo ou invocando directamente o gestor de arranque da BIOS/"
+"UEFI. Nos sistemas modernos UEFI, o kernel pode ser carregado directamente a "
+"partir da partição UEFI sem a necessidade de um gestor de arranque."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:652