diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-10-25 20:41:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-10-25 20:41:15 +0000 |
| commit | 5e047dba708bf45e66936394775a5248bfe5639a (patch) | |
| tree | 9b00d570f50f4866f691954b5e43cabbd5e5b7b2 /po/pt/hardware.po | |
| parent | 29ad723d6179e8b5b035ae3ea8280f60648cf5cd (diff) | |
| download | installation-guide-5e047dba708bf45e66936394775a5248bfe5639a.zip | |
fixed typos and small fixes after Carlos Lisboa's review
Diffstat (limited to 'po/pt/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/hardware.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index 1f611bd1c..2bdd53895 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-19 11:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-21 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-25 21:15+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4124,9 +4124,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dado que não nos é dado acesso à documentação desses dispositivos, estes " "simplesmente não poderão trabalhar em Linux. Pode ajudar por pedindo aos " -"fabricantes desse tipo de hardware para divulgar a documentação. Se pessoas " -"suficientes pedirem eles acabarão por se aperceber que a comunidade de " -"software livre é um mercado importante." +"fabricantes desse tipo de hardware para divulgar a documentação. Se um número suficiente de pessoas pedirem eles acabarão por se aperceber que a comunidade de software livre é um mercado importante." #. Tag: title #: hardware.xml:2270 @@ -4153,7 +4151,7 @@ msgstr "" "específicas para Windows. São em alguns casos especialmente desenhados para " "serem utilizados pelos sistemas operativo Microsoft Windows e incluem a " "legenda <quote>WinModem</quote> ou <quote>Feito especificamente para " -"computadores com WIndows</quote>. Isto é geralmente feito através da remoção " +"computadores com Windows</quote>. Isto é geralmente feito através da remoção " "dos processadores embebidos do hardware e entregando o seu trabalho a um " "driver de Windows que é executado pelo CPU do seu computador. Esta " "estratégia permite que o hardware seja mais barato, mas o que é poupado " @@ -4290,7 +4288,7 @@ msgstr "" "fs-size; de espaço em disco rígido. Para uma instalação mínima baseada em " "consola (todos os pacotes standard) são necessários 250MB. Se quiser " "instalar uma razoável quantidade de software, incluindo o Sistema de Janelas " -"X, e alguns programas de desenvolvimento e bibliotecas, precisará de, no " +"X, e alguns programas de desenvolvimento e bibliotecas, precisará no " "mínimo, de 400MB. Para um sistema de desktop mais ou menos completo, " "necessitará de alguns gigabytes." |