diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2009-11-02 21:26:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2009-11-02 21:26:01 +0000 |
| commit | 4bbd2c52eca9f4438b7c0cb69faef7b2e3d2e88b (patch) | |
| tree | daccdded1fa84bdad07b330819aa2efe4a673351 /po/pt/boot-new.po | |
| parent | d05acaeb451a8b29454ef2e481429d6e63ce0283 (diff) | |
| download | installation-guide-4bbd2c52eca9f4438b7c0cb69faef7b2e3d2e88b.zip | |
Format all PO files to a standard width of 79 characters
This will make it easier to compare changes due to dropping the
architectures m68k and alpha.
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-new.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt/boot-new.po b/po/pt/boot-new.po index 251006ac2..113f860aa 100644 --- a/po/pt/boot-new.po +++ b/po/pt/boot-new.po @@ -175,15 +175,15 @@ msgid "" "ramdisk_size=15000</userinput> or similar." msgstr "" "Vá para o directório que contém os ficheiros de instalação e inicie o " -"carregador <command>Penguin</command>, pressionando a tecla <keycap>command</keycap>. " -"Vá para a janela de diálogo <userinput>Settings</userinput> (<keycombo> <keycap>command</keycap> " -"<keycap>T</keycap> </keycombo>), e localize a linha de opções do kernel que " -"deverá ser parecido com <userinput>root=/dev/ram ramdisk_size=15000</" -"userinput> ou similar." +"carregador <command>Penguin</command>, pressionando a tecla <keycap>command</" +"keycap>. Vá para a janela de diálogo <userinput>Settings</userinput> " +"(<keycombo> <keycap>command</keycap> <keycap>T</keycap> </keycombo>), e " +"localize a linha de opções do kernel que deverá ser parecido com " +"<userinput>root=/dev/ram ramdisk_size=15000</userinput> ou similar." #. Tag: para #: boot-new.xml:98 -#, , no-c-format +#, no-c-format msgid "" "You need to change the entry to <userinput>root=/dev/<replaceable>yyyy</" "replaceable></userinput>. Replace the <replaceable>yyyy</replaceable> with " @@ -196,7 +196,10 @@ msgstr "" "NVocê tem de mudar a entrada para <userinput>root=/dev/<replaceable>yyyy</" "replaceable></userinput>. Altere o <replaceable>yyyy</replaceable> com o " "nome Linux da partição na qual instalou o sistema (p.e. <filename>/dev/sda1</" -"filename>); você escreveu isto anteriormente. Para utilizadores com ecrãs pequenos, acrescente <userinput>fbcon=font:VGA8x8</userinput> (ou <userinput>video=font:VGA8x8</userinput> em kernels anteriores aos 2.6) poderá ajudar a leitura. Você pode alterar isto em qualquer altura." +"filename>); você escreveu isto anteriormente. Para utilizadores com ecrãs " +"pequenos, acrescente <userinput>fbcon=font:VGA8x8</userinput> (ou " +"<userinput>video=font:VGA8x8</userinput> em kernels anteriores aos 2.6) " +"poderá ajudar a leitura. Você pode alterar isto em qualquer altura." #. Tag: para #: boot-new.xml:109 |