Updated Portuguese translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index bb0797e01..89dd385dc 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-21 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-17 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-03 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:87
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The graphical installer is not enabled on the arm64 &d-i; images for "
 #| "stretch so the serial console is used. The console device should be "
@@ -171,11 +171,11 @@ msgid ""
 "if it is not then after you boot linux from the GRUB menu you will see a "
 "<quote>Booting Linux</quote> message, then nothing more."
 msgstr ""
-"O instalador gráfico não está ativo por defeito nas imagens &d-i; arm64 para "
-"stretch por isso é utilizada a consola série. O dispositivo de consola deve "
-"ser detetado automaticamente pelo firmware, mas se não for então quando "
-"arrancar o linux a partir do menu do GRUB irá ver a mensagem <quote>Booting "
-"Linux</quote>, e depois mais nada."
+"O instalador gráfico está (experimentalmente) ativo nas imagens do &d-i; de "
+"arm64, no entanto em alguns dispositivos poderá ter que utilizar a consola "
+"série. O dispositivo de consola deverá ser detetado automaticamente pelo "
+"firmware, mas se não o for então depois de arrancar o linux a partir do menu "
+"do GRUB irá ver a mensagem <quote>Booting Linux</quote>, e depois mais nada."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:94