propagate trivial changes to non-english languages

1 files changed, 2 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index e32478a17..fc05624fd 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -717,21 +717,14 @@ msgstr "Arrancar a partir de CD-ROM"
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:469 boot-installer.xml:982 boot-installer.xml:1638
 #: boot-installer.xml:2056
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The easiest route for most people will be to use a set of &debian; CDs. "
-#| "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off "
-#| "the CD, great! Simply <phrase arch=\"x86\"> configure your system for "
-#| "booting off a CD as described in <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </"
-#| "phrase> insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
 "CD, great! Simply <phrase arch=\"x86\"> configure your system for booting "
 "off a CD as described in <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </phrase> "
 "insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter."
 msgstr ""
-"O melhor caminho para a maioria das pessoas será usar um conjunto de CDs "
-"&debian;. Se tem um conjunto de CDs, e se a sua máquina suporta arranque "
+"Se tem um conjunto de CDs, e se a sua máquina suporta arranque "
 "directamente a partir do CD, fantástico! Simplesmente <phrase arch=\"x86\"> "
 "configure o seu sistema para arrancar a partir de um CD como descrito na "
 "<xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </phrase> insira o seu CD, reinicie, e "