updated portuguese translation

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 713268e84..861f03995 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 11:16+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -116,10 +116,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:65
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "Boot Configuration"
 msgid "Console configuration"
-msgstr "Configuração de arranque"
+msgstr "Configuração da consola"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:66
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:176
 #, no-c-format
 msgid "Pre-built netboot tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Tarball netboot pré-construido"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:177
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:192
 #, no-c-format
 msgid "run bootcmd_dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "run bootcmd_dhcp"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:194
@@ -2807,19 +2807,19 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:1968
 #, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
-msgstr ""
+msgstr "Arrancar uma máquina ppc64el"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1969
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
-msgstr ""
+msgstr "Arrancar uma máquina ppc64el:"
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1975
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
-msgstr ""
+msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1976