[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 9 insertions, 51 deletions

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 97820f5b6..ef520e10a 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -3436,30 +3436,6 @@ msgstr "Iniciando Macs NewWorld a partir de OpenFirmware"
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-#| "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-#| "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-#| "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Restart the computer, "
-#| "and immediately (during the chime) hold down the <keycap>Option</keycap>, "
-#| "<keycap>Command (cloverleaf/Apple)</keycap>, <keycap>o</keycap>, and "
-#| "<keycap>f</keycap> keys all together. After a few seconds you will be "
-#| "presented with the Open Firmware prompt. At the prompt, type "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-#| "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
-#| "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
-#| "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
-#| "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
-#| "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "boot:\n"
-#| "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
-#| "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
-#| "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
-#| "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
-#| "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
-#| "work. The Debian installation program should start."
 msgid ""
 "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
 "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
@@ -3484,8 +3460,8 @@ msgstr ""
 "gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, e <filename>yaboot.conf</"
 "filename> ao nível da raiz da sua partição HFS na <xref linkend=\"files-"
 "newworld\"/>. Terá de arrancar para o OpenFirmware (veja <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>). Na linha de comandos, escreva <informalexample>"
-"<screen>\n"
+"\"invoking-openfirmware\"/>). Na linha de comandos, escreva "
+"<informalexample><screen>\n"
 "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
 "</screen></informalexample> substituindo <replaceable>x</replaceable> pelo "
 "número da partição HFS onde os ficheiros do kernel e do yaboot foram "
@@ -3517,14 +3493,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2539
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
-#| "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
-#| "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-#| "devices by default. To get to the prompt, hold down "
-#| "<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap> <keycap>o</"
-#| "keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> all together while booting (see "
-#| "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)."
 msgid ""
 "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
 ">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
@@ -3533,9 +3501,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Certifique-se de que preparou tudo a partir da <xref linkend=\"boot-usb-files"
 "\"/>. Para iniciar um sistema Macintosh a partir de um stick USB, irá "
-"necessitar de utilizar a linha de comandos do Open Firmware, já que por "
-"pré-definição o Open Firmware não procura dispositivos de armazenamento USB. "
-"Veja <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>." 
+"necessitar de utilizar a linha de comandos do Open Firmware, já que por pré-"
+"definição o Open Firmware não procura dispositivos de armazenamento USB. "
+"Veja <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2548
@@ -3620,16 +3588,6 @@ msgstr "Actualmente, sistemas PReP e NewWorld PowerMac suportam netbooting."
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2617
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
-#| "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
-#| "command <command>boot enet:0</command>. PReP and CHRP boxes may have "
-#| "different ways of addressing the network. On a PReP machine, you should "
-#| "try <userinput>boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,"
-#| "<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable></"
-#| "userinput>. On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack machines) the "
-#| "command <userinput>help boot</userinput> may give a description of syntax "
-#| "and available options."
 msgid ""
 "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
 "monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
@@ -3654,11 +3612,11 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> As máquinas PReP and CHRP podem ter diferentes "
 "maneiras de endereçar a rede. Numa máquina PReP, você deve tentar "
 "<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file"
-"</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
 "</screen></informalexample>Nalguns sistemas PReP (e.g. máquinas Motorola "
-"PowerStack) o comando <userinput>help boot</userinput> pode dar uma descrição "
-"da sintaxe e as opções disponíveis."
+"PowerStack) o comando <userinput>help boot</userinput> pode dar uma "
+"descrição da sintaxe e as opções disponíveis."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2645