diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-09-08 23:00:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-09-08 23:00:28 +0000 |
| commit | 4f8e5fbdc56345ed943c81fc1079cf154e652770 (patch) | |
| tree | c6169ab099ee6375aa43ddbdafccf427894eb876 /po/pt/boot-installer.po | |
| parent | bdfa52d5baa52867304cbed14ba88a7581a236bc (diff) | |
| download | installation-guide-4f8e5fbdc56345ed943c81fc1079cf154e652770.zip | |
Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-installer.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index 09cc6ba2f..6b4cc8ff1 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-07 22:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-08 22:01+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Iniciar com TFTP" #. Tag: para #: boot-installer.xml:284 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "In SRM, Ethernet interfaces are named with the <userinput>ewa</userinput> " "prefix, and will be listed in the output of the <userinput>show dev</" @@ -540,7 +540,7 @@ msgid "" "ewc0.0.0.2002.0 EWC0 00-06-2B-01-32-B0\n" "</screen></informalexample> You first need to set the boot protocol: " "<informalexample><screen>\n" -">>> set ewa0_protocol bootp\n" +">>> set ewa0_protocols bootp\n" "</screen></informalexample> Then check the medium type is correct: " "<informalexample><screen>\n" ">>> set ewa0_mode <replaceable>mode</replaceable>\n" @@ -4012,10 +4012,12 @@ msgid "" "framebuffer=true</userinput> or <userinput>fb=true</userinput> for short." msgstr "" "Devido a paroblemas de visualização em alguns sistemas, o suporte a " -"framebuffer está <emphasis>desactivado por omissão</emphasis> para " -"&arch-title;. Isto pode resultar numa visualização feia em sistemas que suportam " -"framebuffer, como aqueles com placas gráficas ATI. Se vir problemas de visualização " -"no instalador, pode tentar arrancar com o parâmetro <userinput>debian-installer/framebuffer=true</userinput> ou <userinput>fb=true</userinput>, abreviado." +"framebuffer está <emphasis>desactivado por omissão</emphasis> para &arch-" +"title;. Isto pode resultar numa visualização feia em sistemas que suportam " +"framebuffer, como aqueles com placas gráficas ATI. Se vir problemas de " +"visualização no instalador, pode tentar arrancar com o parâmetro " +"<userinput>debian-installer/framebuffer=true</userinput> ou " +"<userinput>fb=true</userinput>, abreviado." #. Tag: term #: boot-installer.xml:2985 |