[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 10 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index cae7f0370..554fc07fb 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -233,16 +233,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:123
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Run a serial console at 115200, 8bit no parity, and boot the Juno. It "
-#| "should boot from the USB stick to a GRUB menu. The console config is not "
-#| "correctly detected on Juno so just hitting return will show no kernel "
-#| "output. Set the console to "
-#| "<informalexample><screen>console=ttyAMA0,115200n8</screen></"
-#| "informalexample> as described in (<xref linkend=\"arm64-console-setup\"/"
-#| ">). <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>x</keycap></keycombo> to "
-#| "boot should show you the &d-i; screens, and allow you to proceed with a "
-#| "standard installation."
 msgid ""
 "Run a serial console at 115200, 8bit no parity, and boot the Juno. It should "
 "boot from the USB stick to a GRUB menu. The console config is not correctly "
@@ -435,17 +425,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:214
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "On some systems, U-Boot predefines a set of environment variables with "
-#| "suitable load addresses: kernel_addr_r, ramdisk_addr_r and fdt_addr_r. "
-#| "You can check whether they are defined by running "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "printenv kernel_addr_r ramdisk_addr_r fdt_addr_r\n"
-#| "</screen></informalexample> If they are not defined, you have to check "
-#| "your system's documentation for appropriate values and set them manually. "
-#| "For systems based on Allwinner SunXi SOCs (e.g. the Allwinner A10, "
-#| "architecture name <quote>sun4i</quote> or the Allwinner A20, architecture "
-#| "name <quote>sun7i</quote>), you can e.g. use the follwing values:"
 msgid ""
 "On some systems, U-Boot predefines a set of environment variables with "
 "suitable load addresses: kernel_addr_r, ramdisk_addr_r and fdt_addr_r. You "
@@ -3164,19 +3143,6 @@ msgstr "Acessibilidade"
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2225
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Some users may need specific support because of e.g. some visual "
-#| "impairment. <phrase arch=\"ia64;powerpc;ppc64el;x86\">USB braille "
-#| "displays are detected automatically (not serial displays connected via a "
-#| "serial-to-USB converter), but most other</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;"
-#| "mips;mipsel;sparc\">Most</phrase> accessibility features have to be "
-#| "enabled manually. <phrase arch=\"x86\">On machines that support it, the "
-#| "boot menu emits beeps when it is ready to receive keystrokes. It beeps "
-#| "once on BIOS systems, and beeps twice on UEFI systems.</phrase> Some boot "
-#| "parameters can <phrase arch=\"x86\">then</phrase> be appended to enable "
-#| "accessibility features<phrase arch=\"x86\"> (see also <xref linkend="
-#| "\"boot-screen\"/>)</phrase>. Note that on most architectures the boot "
-#| "loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard."
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
 "<phrase arch=\"ia64;powerpc;ppc64el;x86\">USB braille displays are detected "
@@ -3195,15 +3161,16 @@ msgstr ""
 "exemplo, visão reduzida. <phrase arch=\"ia64;powerpc;ppc64el;x86\">Os ecrãs "
 "braille USB são automaticamente detectados (mas não ecrãs série ligados com "
 "conversor série-para-USB), mas a maioria das outras</phrase> <phrase arch="
-"\"arm;hppa;mips;mipsel;mips64el;sparc\">A maioria das</phrase> funcionalidades de "
-"acessibilidade têm de ser activadas manualmente. <phrase arch=\"x86\">Em "
-"máquinas que o suportem, o menu de arranque emite um apito quando estiver "
-"pronto para que sejam pressionadas teclas. Apita uma vez em sistemas BIOS e "
-"duas vezes em sistemas UEFI.</phrase> Alguns parâmetros de arranque podem "
-"<phrase arch=\"x86\">então</phrase> ser acrescentados para activar as "
-"funcionalidades de acessibilidade<phrase arch=\"x86\">(veja também <xref "
-"linkend=\"boot-screen\"/>)</phrase>. Note que na maioria das arquitecturas o "
-"gestor de arranque interpreta o seu teclado como sendo um teclado QWERTY."
+"\"arm;hppa;mips;mipsel;mips64el;sparc\">A maioria das</phrase> "
+"funcionalidades de acessibilidade têm de ser activadas manualmente. <phrase "
+"arch=\"x86\">Em máquinas que o suportem, o menu de arranque emite um apito "
+"quando estiver pronto para que sejam pressionadas teclas. Apita uma vez em "
+"sistemas BIOS e duas vezes em sistemas UEFI.</phrase> Alguns parâmetros de "
+"arranque podem <phrase arch=\"x86\">então</phrase> ser acrescentados para "
+"activar as funcionalidades de acessibilidade<phrase arch=\"x86\">(veja "
+"também <xref linkend=\"boot-screen\"/>)</phrase>. Note que na maioria das "
+"arquitecturas o gestor de arranque interpreta o seu teclado como sendo um "
+"teclado QWERTY."
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:2246