[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/pt/bookinfo.po b/po/pt/bookinfo.po
index e30da8367..b2a129d30 100644
--- a/po/pt/bookinfo.po
+++ b/po/pt/bookinfo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-29 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-02 23:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -47,7 +47,11 @@ msgid ""
 "hope that &arch-title; may be included again in future official releases, "
 "this development version of the Installation Guide is still available."
 msgstr ""
-"Devido ao port &arch-title; não ser um lançamento da arquitectura para &releasename;. não existe versão oficial deste manual para &arch-title; para &releasename;. No entanto, como este port ainda está activo e há a esperança que &arch-title; seja novamente incluido em futuros lançamentos oficiais, esta versão de desenvolvimento do Guia de Instalação ainda está disonível."
+"Devido ao port &arch-title; não ser um lançamento da arquitectura para "
+"&releasename;. não existe versão oficial deste manual para &arch-title; para "
+"&releasename;. No entanto, como este port ainda está activo e há a esperança "
+"que &arch-title; seja novamente incluido em futuros lançamentos oficiais, "
+"esta versão de desenvolvimento do Guia de Instalação ainda está disonível."
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:25
@@ -59,7 +63,11 @@ msgid ""
 "\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-"
 "subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>."
 msgstr ""
-"Como &arch-title; não é uma arquitectura oficial, alguma da informação, e especialmente alguns links, neste manual podem estar incorrectos. Para informação adicional, por favor verifique as <ulink url=\"&url-ports;\">páginas web</ulink> do port ou contacte a <ulink url=\"%url-list-subscribe;\">mailing list debian-&arch-listname</ulink>."
+"Como &arch-title; não é uma arquitectura oficial, alguma da informação, e "
+"especialmente alguns links, neste manual podem estar incorrectos. Para "
+"informação adicional, por favor verifique as <ulink url=\"&url-ports;"
+"\">páginas web</ulink> do port ou contacte a <ulink url=\"%url-list-"
+"subscribe;\">mailing list debian-&arch-listname</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:36
@@ -117,13 +125,13 @@ msgstr ""
 "url=\"http://www.debianpt.org\">DebianPT.org</ulink>."
 
 #. Tag: holder
-#: bookinfo.xml:73
+#: bookinfo.xml:74
 #, no-c-format
 msgid "the Debian Installer team"
 msgstr "A equipa do Instalador Debian"
 
 #. Tag: para
-#: bookinfo.xml:77
+#: bookinfo.xml:78
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under "