Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/pt/administrivia.po b/po/pt/administrivia.po
index 2bd8609dd..66e313f77 100644
--- a/po/pt/administrivia.po
+++ b/po/pt/administrivia.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: administrativia 24750\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-31 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 05:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-14 15:40+0000\n"
 "Last-Translator:  Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -74,14 +74,26 @@ msgstr ""
 "arquitectura diferente &mdash; são utilizados perfis de atributos para "
 "isolar certas partes de texto que são específicos de cada arquitectura."
 
+#. Tag: para
+#: administrivia.xml:34
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Translators can use this paragraph to acknowledge the people responsible for "
+"the translation of the manual. Translation teams are advised to just mention "
+"the coordinator and maybe major contributors and thank everybody else in a "
+"phrase like \"all translators and reviewers from the translation team for "
+"{your language} at {your l10n mailinglist}\". See build/lang-options/README "
+"on how to enable this paragraph. Its condition is \"about-langteam\"."
+msgstr ""
+
 #. Tag: title
-#: administrivia.xml:52
+#: administrivia.xml:50
 #, no-c-format
 msgid "Contributing to This Document"
 msgstr "Contribuir para este documento"
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:54
+#: administrivia.xml:52
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems or suggestions regarding this document, you should "
@@ -108,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "onde <replaceable>XXXX</replaceable> é o numero para o erro já comunicado."
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:70
+#: administrivia.xml:68
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Better yet, get a copy of the DocBook source for this document, and produce "
@@ -132,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "url=\"&url-d-i-readme;\">README</ulink> do directório da fonte."
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:84
+#: administrivia.xml:82
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please do <emphasis>not</emphasis> contact the authors of this document "
@@ -153,13 +165,13 @@ msgstr ""
 "ulink> online."
 
 #. Tag: title
-#: administrivia.xml:101
+#: administrivia.xml:99
 #, no-c-format
 msgid "Major Contributions"
 msgstr "Maiores Contribuições"
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:103
+#: administrivia.xml:101
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This document was originally written by Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor "
@@ -186,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "funcionalidades do debian-installer do Sarge."
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:118
+#: administrivia.xml:116
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extremely helpful text and information was found in Jim Mintha's HOWTO for "
@@ -206,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "e ricas fontes de informação devem ser reconhecidos."
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:130
+#: administrivia.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The section on chrooted installations in this manual (<xref linkend=\"linux-"
@@ -216,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "\"/>) derivou em parte de documentos com copyright de Karsten M. Self."
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:136
+#: administrivia.xml:134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The section on installations over plip in this manual (<xref linkend=\"plip"
@@ -228,13 +240,13 @@ msgstr ""
 "ulink> por Gilles Lamiral."
 
 #. Tag: title
-#: administrivia.xml:147
+#: administrivia.xml:145
 #, no-c-format
 msgid "Trademark Acknowledgement"
 msgstr "Reconhecimento de Marcas Registadas"
 
 #. Tag: para
-#: administrivia.xml:148
+#: administrivia.xml:146
 #, no-c-format
 msgid "All trademarks are property of their respective trademark owners."
 msgstr "Todas as marcas registadas são propriedade dos seus respectivos donos."