diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2022-04-27 23:27:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2022-04-27 23:27:43 +0200 |
| commit | 83dfb4f2520ab6f2654b0156b2a3339528caf240 (patch) | |
| tree | a9785f1f198548acb6da1debab51e94e5a88ef92 /po/nl | |
| parent | c918c0ae1cab51d591cfbd565868c26be0c325e6 (diff) | |
| download | installation-guide-83dfb4f2520ab6f2654b0156b2a3339528caf240.zip | |
(nl) boot-installer.po translation update.
Diffstat (limited to 'po/nl')
| -rw-r--r-- | po/nl/boot-installer.po | 28 |
1 files changed, 11 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po index 8182d8ba5..5f47720d3 100644 --- a/po/nl/boot-installer.po +++ b/po/nl/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual/boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-25 20:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-27 21:30+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -2596,15 +2596,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2035 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "With the <userinput>text</userinput> front-end (used mostly with speech), " -#| "one mostly selects answers by typing their number followed by pressing " -#| "&enterkey;. One can also not type anything and just press &enterkey; to " -#| "simply accept the default value. Typing <userinput><</userinput> and " -#| "pressing &enterkey; brings back again to previous questions. When a " -#| "selection of choices has to be made (e.g. during task selection), one can " -#| "type <userinput>!</userinput> to express an empty selection." +#, no-c-format msgid "" "With the <userinput>text</userinput> front-end (used mostly with speech), " "one mostly selects answers either by typing their number followed by " @@ -2616,13 +2608,15 @@ msgid "" "can type <userinput>!</userinput> to express an empty selection." msgstr "" "Met het frontend <userinput>text</userinput> (dat hoofdzakelijk gebruikt " -"wordt met spraakondersteuning) selecteert men de antwoorden meestal gewoon " -"door hun nummer in te typen, gevolgd door het indrukken van &enterkey;. Men " -"kan ook gewoon niets intypen en op &enterkey; drukken om de standaardwaarde " -"te accepteren. Door <userinput><</userinput> in te typen en op &enterkey; " -"te drukken komt men terug uit bij eerdere vragen. Wanneer een keuzeselectie " -"gemaakt moet worden (bijv. bij het selecteren van taken), kan men " -"<userinput>!</userinput> typen om een lege selectie aan te geven." +"wordt met spraakondersteuning) selecteert men de antwoorden meestal ofwel " +"door hun nummer in te typen, gevolgd door het indrukken van &enterkey;, of " +"door een antwoord te selecteren met de pijltjestoetsen en dan op &enterkey; " +"te drukken om de keuze te bevestigen. Men kan ook gewoon niets intypen en op " +"&enterkey; drukken om de standaardwaarde te accepteren. Door <userinput><" +"</userinput> in te typen en op &enterkey; te drukken komt men terug uit bij " +"eerdere vragen. Wanneer een keuzeselectie gemaakt moet worden (bijv. bij het " +"selecteren van taken), kan men <userinput>!</userinput> typen om een lege " +"selectie aan te geven." #. Tag: title #: boot-installer.xml:2050 |