(nl) Translation update of using-d-i.po

1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/nl/using-d-i.po b/po/nl/using-d-i.po
index fe04cb494..c1869b087 100644
--- a/po/nl/using-d-i.po
+++ b/po/nl/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual/using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-10 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-25 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -3281,6 +3281,15 @@ msgid ""
 "something different (like an encrypted volume). You need to remove such "
 "disks from the system, before performing a new LVM setup!"
 msgstr ""
+"Waarschuwing: de nieuwe LVM-installatie zal alle gegevens vernietigen op "
+"alle partities die gemarkeerd zijn met een code van het type LVM. Dus, "
+"indien u op sommige van uw harde schijven reeds een LVM heeft en op die "
+"machine ook nog Debian wilt installeren, zal de oude (bestaande) LVM gewist "
+"worden! Hetzelfde geldt voor partities die (om welke reden ook) ten onrechte "
+"gemarkeerd zijn met een code van het type LVM, maar iets anders bevatten "
+"(zoals een versleuteld opslagmedium). U dient dergelijke schijven te "
+"verwijderen uit het systeem vooraleer u een nieuwe installatie van LVM "
+"uitvoert!"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1873