summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl/using-d-i.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>2023-02-20 18:04:14 +0100
committerFrans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>2023-02-20 18:04:14 +0100
commit8d59429ea5450ac1a36862d7bfb58b301f7debdf (patch)
treedcc8b85b3896bbff1365e1f75cb1fb43af3e7609 /po/nl/using-d-i.po
parent89dcfe2b84be18ded008901b2b8ec90713fa8ae5 (diff)
downloadinstallation-guide-8d59429ea5450ac1a36862d7bfb58b301f7debdf.zip
(nl) using-d-i.po translation update.
Diffstat (limited to 'po/nl/using-d-i.po')
-rw-r--r--po/nl/using-d-i.po13
1 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/nl/using-d-i.po b/po/nl/using-d-i.po
index aeffcc4c8..3cffdd440 100644
--- a/po/nl/using-d-i.po
+++ b/po/nl/using-d-i.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual/using-d-i\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-19 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 23:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-20 18:03+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -5479,14 +5479,7 @@ msgstr "Firmware en een geïnstalleerd systeem"
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:3179
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Any firmware loaded during the installation will be copied automatically "
-#| "to the installed system. In most cases this will ensure that the device "
-#| "that requires the firmware will also work correctly after the system is "
-#| "rebooted into the installed system. However, if the installed system runs "
-#| "a different kernel version from the installer there is a slight chance "
-#| "that the firmware cannot be loaded due to version skew."
+#, no-c-format
msgid ""
"Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to "
"the installed system. In most cases this will ensure that the device that "
@@ -5501,7 +5494,7 @@ msgstr ""
"zal werken nadat de computer opnieuw opgestart werd met het geïnstalleerde "
"systeem. Indien het geïnstalleerde systeem een andere kernelversie gebruikt "
"dan het installatiesysteem, is er een kleine kans dat de firmware niet "
-"geladen kan worden wegens een versieverschil."
+"geladen kan worden wegens de versieverandering."
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:3188