Refresh po and pot files after changings in en

1 files changed, 64 insertions, 190 deletions

diff --git a/po/nl/random-bits.po b/po/nl/random-bits.po
index 051a2d555..0b21f42ef 100644
--- a/po/nl/random-bits.po
+++ b/po/nl/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 21:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 20:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:826
 #, no-c-format
-msgid "Remote access: Installing SSH and setting a password"
+msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -1440,25 +1440,42 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
 "If the system should be accessible via the network later on, you need to "
-"install SSH and set a password for root:"
+"install SSH and set up access. <informalexample><screen>\n"
+"# aptitude install ssh\n"
+"</screen></informalexample> Root login with password is disabled by default, "
+"so setting up access can be done by setting a password and re-enable root "
+"login with password: <informalexample><screen>\n"
+"# passwd\n"
+"# editor /etc/ssh/sshd_config\n"
+"</screen></informalexample> This is the option to be enabled: "
+"<informalexample><screen>\n"
+"PermitRootLogin yes\n"
+"</screen></informalexample> Access can also be set up by adding an ssh key "
+"to the root account: <informalexample><screen>\n"
+"# mkdir /root/.ssh\n"
+"# cat &lt;&lt; EOF &gt; /root/.ssh/authorized_keys\n"
+"ssh-rsa ....\n"
+"EOF\n"
+"</screen></informalexample> Lastly, access can be set up by adding a non-"
+"root user and setting a password:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:833
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
-"# aptitude install ssh\n"
-"# passwd"
+"# adduser joe\n"
+"# passwd joe"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:838
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:839
+#: random-bits.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1471,7 +1488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:850
+#: random-bits.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1480,19 +1497,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:856
+#: random-bits.xml:874
 #, no-c-format
 msgid "# aptitude clean"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:867
+#: random-bits.xml:885
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:869
+#: random-bits.xml:887
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1503,7 +1520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:877
+#: random-bits.xml:895
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1514,7 +1531,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1523,7 +1540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1533,13 +1550,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:900
+#: random-bits.xml:918
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:903
+#: random-bits.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1547,13 +1564,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:927
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1561,7 +1578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:938
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1570,13 +1587,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:932
+#: random-bits.xml:950
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:933
+#: random-bits.xml:951
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1584,7 +1601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:938
+#: random-bits.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1608,13 +1625,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:944
+#: random-bits.xml:962
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:945
+#: random-bits.xml:963
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1630,13 +1647,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:982
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:966
+#: random-bits.xml:984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1644,13 +1661,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:974
+#: random-bits.xml:992
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1660,7 +1677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:988
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1669,26 +1686,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:1000
+#: random-bits.xml:1018
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1003
+#: random-bits.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1008
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1013
+#: random-bits.xml:1031
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -1696,7 +1713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1019
+#: random-bits.xml:1037
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -1704,13 +1721,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1038
+#: random-bits.xml:1056
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1040
+#: random-bits.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -1721,7 +1738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1048
+#: random-bits.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -1730,7 +1747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1053
+#: random-bits.xml:1071
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
@@ -1740,7 +1757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1060
+#: random-bits.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -1748,7 +1765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1068
+#: random-bits.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -1759,7 +1776,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1083
+#: random-bits.xml:1101
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -1772,7 +1789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1102
+#: random-bits.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -1780,7 +1797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1108
+#: random-bits.xml:1126
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -1789,7 +1806,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1114
+#: random-bits.xml:1132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -1800,7 +1817,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1123
+#: random-bits.xml:1141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -1808,7 +1825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1129
+#: random-bits.xml:1147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -1819,146 +1836,3 @@ msgid ""
 "stop, but the configuration can be attempted again by selecting the menu "
 "entry <guimenuitem>Configure and start a PPPoE connection</guimenuitem>."
 msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: random-bits.xml:1149
-#, no-c-format
-msgid "The Graphical Installer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1150
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The graphical version of the installer is only available for a limited "
-"number of architectures, including &arch-title;. The functionality of the "
-"graphical installer is essentially the same as that of the regular installer "
-"as it basically uses the same programs, but with a different frontend."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1158
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
-"few significant advantages. The main advantage is that it supports more "
-"languages, namely those that use a character set that cannot be displayed "
-"with the regular <quote>newt</quote> frontend. It also has a few usability "
-"advantages such as the option to use a mouse, and in some cases several "
-"questions can be displayed on a single screen."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1167
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
-"media installation method. To boot the graphical installer simply select the "
-"relevant option from the boot menu. Expert and rescue mode for the graphical "
-"installer can be selected from the <quote>Advanced options</quote> menu. The "
-"previously used boot methods <userinput>installgui</userinput>, "
-"<userinput>expertgui</userinput> and <userinput>rescuegui</userinput> can "
-"still be used from the boot prompt which is shown after selecting the "
-"<quote>Help</quote> option in the boot menu."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1178
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
-"is a special <quote>mini</quote> ISO image<footnote id=\"gtk-miniiso\"> "
-"<para> The mini ISO image can be downloaded from a &debian; mirror as "
-"described in <xref linkend=\"downloading-files\"/>. Look for "
-"<filename>netboot/gtk/mini.iso</filename>. </para> </footnote>, which is "
-"mainly useful for testing."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1191
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
-"image is available<footnote id=\"gtk-miniiso\"> <para> The mini ISO image "
-"can be downloaded from a &debian; mirror as described in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. Look for <filename>netboot/gtk/mini.iso</filename>. "
-"</para> </footnote>. It should work on almost all PowerPC systems that have "
-"an ATI graphical card, but is unlikely to work on other systems."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Just as with the regular installer it is possible to add boot parameters "
-"when starting the graphical installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1211
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
-"regular installer: &minimum-memory-gtk;. If insufficient memory is "
-"available, it will automatically fall back to the regular <quote>newt</"
-"quote> frontend."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1218
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
-"graphical installer may fail to boot at all while booting the regular "
-"installer would still work. Using the regular installer is recommended for "
-"systems with little available memory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: random-bits.xml:1228
-#, no-c-format
-msgid "Using the graphical installer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1229
-#, no-c-format
-msgid ""
-"As already mentioned, the graphical installer basically works the same as "
-"the regular installer and thus the rest of this manual can be used to guide "
-"you through the installation process."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1235
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you prefer using the keyboard over the mouse, there are two things you "
-"need to know. To expand a collapsed list (used for example for the selection "
-"of countries within continents), you can use the <keycap>+</keycap> and "
-"<keycap>-</keycap> keys. For questions where more than one item can be "
-"selected (e.g. task selection), you first need to tab to the &BTN-CONT; "
-"button after making your selections; hitting enter will toggle a selection, "
-"not activate &BTN-CONT;."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If a dialog offers additional help information, a <guibutton>Help</"
-"guibutton> button will be displayed. The help information can be accessed "
-"either by activating the button or by pressing the <keycap>F1</keycap> key."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: random-bits.xml:1251
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To switch to another console, you will also need to use the <keycap>Ctrl</"
-"keycap> key, just as with the X Window System. For example, to switch to VT2 "
-"(the first debug shell) you would use: <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> "
-"<keycap>Left Alt</keycap> <keycap>F2</keycap> </keycombo>. The graphical "
-"installer itself runs on VT5, so you can use <keycombo> <keycap>Left Alt</"
-"keycap> <keycap>F5</keycap> </keycombo> to switch back."
-msgstr ""