(nl) Translation update of installation-howto.po

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/nl/installation-howto.po b/po/nl/installation-howto.po
index 7aaa41764..5b2aecbbf 100644
--- a/po/nl/installation-howto.po
+++ b/po/nl/installation-howto.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-09 18:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-25 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:14+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:249
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Setting up your clock and time zone is followed by the creation of user "
 #| "accounts. By default you are asked to provide a password for the "
@@ -498,14 +498,14 @@ msgid ""
 "new system. By default, the first user created on the system will be allowed "
 "to use the <command>sudo</command> command to become root."
 msgstr ""
-"Na het instellen van de klok en de tijdzone volgt het aanmaken van "
-"gebruikersaccounts. Standaard wordt u gevraagd om een wachtwoord in te geven "
-"voor het account van <quote>root</quote> (de systeembeheerder). Er wordt ook "
-"naar de informatie gevraagd die nodig is om een account aan te maken voor "
-"een gewone gebruiker. Indien u geen wachtwoord opgeeft voor gebruiker "
-"<quote>root</quote>, zal dat account gedeactiveerd worden en zal later het "
-"<command>sudo</command>-pakket geïnstalleerd worden om het mogelijk te maken "
-"om beheerstaken uit te voeren op het nieuwe systeem. Standaard zal de eerste "
+"Na het instellen van het netwerk volgt het aanmaken van gebruikersaccounts. "
+"Standaard wordt u gevraagd om een wachtwoord in te geven voor het account "
+"van <quote>root</quote> (de systeembeheerder). Er wordt ook naar de "
+"informatie gevraagd die nodig is om een account aan te maken voor een gewone "
+"gebruiker. Indien u geen wachtwoord opgeeft voor gebruiker <quote>root</"
+"quote>, zal dat account gedeactiveerd worden en zal later het <command>sudo</"
+"command>-pakket geïnstalleerd worden om het mogelijk te maken om "
+"beheerstaken uit te voeren op het nieuwe systeem. Standaard zal de eerste "
 "gebruiker die aangemaakt wordt op het systeem de toelating hebben om het "
 "commando <command>sudo</command> te gebruiken om gebruiker root te worden."