diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-08-31 09:30:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-08-31 09:30:42 +0200 |
| commit | bc9eb8e591e8276bc67399a993e1141961edbb06 (patch) | |
| tree | d20e9513fc0d7172e07b2167cd3f7bd3b690762a /po/nb/preface.po | |
| parent | 766abacf132e636e565f5500e70d048f86188390 (diff) | |
| download | installation-guide-bc9eb8e591e8276bc67399a993e1141961edbb06.zip | |
installation-guide: add Norwegian Bokmal, on request of Allan Nordhoy
Diffstat (limited to 'po/nb/preface.po')
| -rw-r--r-- | po/nb/preface.po | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/nb/preface.po b/po/nb/preface.po new file mode 100644 index 000000000..a06410f0d --- /dev/null +++ b/po/nb/preface.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# Debian installation guide - translation into Norwegian Bokmål +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: preface_nb\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-06 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-31 08:32+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nb_NO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Tag: title +#: preface.xml:5 +#, no-c-format +msgid "Installing &debian-gnu; &release; for &architecture;" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: preface.xml:6 +#, no-c-format +msgid "" +"We are delighted that you have decided to try &debian;, and are sure that " +"you will find that &debian;'s GNU/&arch-kernel; distribution is unique. " +"&debian-gnu; brings together high-quality free software from around the " +"world, integrating it into a coherent whole. We believe that you will find " +"that the result is truly more than the sum of the parts." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: preface.xml:15 +#, no-c-format +msgid "" +"We understand that many of you want to install &debian; without reading this " +"manual, and the &debian; installer is designed to make this possible. If you " +"don't have time to read the whole Installation Guide right now, we recommend " +"that you read the Installation Howto, which will walk you through the basic " +"installation process, and links to the manual for more advanced topics or " +"for when things go wrong. The Installation Howto can be found in <xref " +"linkend=\"installation-howto\"/>." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: preface.xml:25 +#, no-c-format +msgid "" +"With that said, we hope that you have the time to read most of this manual, " +"and doing so will lead to a more informed and likely more successful " +"installation experience." +msgstr "" |