[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 136 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/ml/bookinfo.po b/po/ml/bookinfo.po
index fdcfd75c3..18b7d4faa 100644
--- a/po/ml/bookinfo.po
+++ b/po/ml/bookinfo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-25 21:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-29 10:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,36 +23,84 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:8
 #, no-c-format
-msgid "This document contains installation instructions for the &debian; &release; system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains pointers to more information and information on how to make the most of your new Debian system."
+msgid ""
+"This document contains installation instructions for the &debian; &release; "
+"system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-title; "
+"(<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains pointers to "
+"more information and information on how to make the most of your new Debian "
+"system."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:17
 #, no-c-format
-msgid "This installation guide is based on an earlier manual written for the old Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, the manual has not been fully updated and fact checked for the new installer. There may remain parts of the manual that are incomplete or outdated or that still document the boot-floppies installer. A newer version of this manual, possibly better documenting this architecture, may be found on the Internet at the <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home page</ulink>. You may also be able to find additional translations there."
+msgid ""
+"Because the &arch-title; port is not a release architecture for "
+"&releasename;, there is no official version of this manual for &arch-title; "
+"for &releasename;. However, because the port is still active and there is "
+"hope that &arch-title; may be included again in future official releases, "
+"this development version of the Installation Guide is still available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: bookinfo.xml:30
+#: bookinfo.xml:25
 #, no-c-format
-msgid "Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the official release of &releasename;. A newer version of this manual may be found on the Internet at the <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home page</ulink>. You may also be able to find additional translations there."
+msgid ""
+"Because &arch-title; is not an official architecture, some of the "
+"information, and especially some links, in this manual may be incorrect. For "
+"additional information, please check the <ulink url=\"&url-ports;"
+"\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-"
+"subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: bookinfo.xml:39
+#: bookinfo.xml:36
 #, no-c-format
-msgid "Translators can use this paragraph to provide some information about the status of the translation, for example if the translation is still being worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this paragraph. Its condition is \"translation-status\"."
+msgid ""
+"This installation guide is based on an earlier manual written for the old "
+"Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been "
+"updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, "
+"the manual has not been fully updated and fact checked for the new "
+"installer. There may remain parts of the manual that are incomplete or "
+"outdated or that still document the boot-floppies installer. A newer version "
+"of this manual, possibly better documenting this architecture, may be found "
+"on the Internet at the <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home page</ulink>. You "
+"may also be able to find additional translations there."
 msgstr ""
 
-#. Tag: holder
-#: bookinfo.xml:54
+#. Tag: para
+#: bookinfo.xml:49
 #, no-c-format
-msgid "the Debian Installer team"
+msgid ""
+"Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we "
+"plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the "
+"official release of &releasename;. A newer version of this manual may be "
+"found on the Internet at the <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home page</"
+"ulink>. You may also be able to find additional translations there."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:58
 #, no-c-format
-msgid "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License. Please refer to the license in <xref linkend=\"appendix-gpl\"/>."
+msgid ""
+"Translators can use this paragraph to provide some information about the "
+"status of the translation, for example if the translation is still being "
+"worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments "
+"should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this "
+"paragraph. Its condition is \"translation-status\"."
+msgstr ""
+
+#. Tag: holder
+#: bookinfo.xml:73
+#, no-c-format
+msgid "the Debian Installer team"
 msgstr ""
 
+#. Tag: para
+#: bookinfo.xml:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU General Public License. Please refer to the license in "
+"<xref linkend=\"appendix-gpl\"/>."
+msgstr ""
diff --git a/po/ml/boot-installer.po b/po/ml/boot-installer.po
index a71dc6dbd..9fa28c89b 100644
--- a/po/ml/boot-installer.po
+++ b/po/ml/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-27 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-29 10:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3506
+#: boot-installer.xml:3506 boot-installer.xml:3591
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr ""
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:3576
 #, no-c-format
-msgid "System Freeze while Loading the USB Modules"
+msgid "System Freeze while Loading USB Modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3691,14 +3691,73 @@ msgid ""
 "being loaded."
 msgstr ""
 
+#. Tag: para
+#: boot-installer.xml:3592
+#, no-c-format
+msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
+msgstr ""
+
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3591
+#: boot-installer.xml:3598
+#, no-c-format
+msgid "Misdirected video output"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: boot-installer.xml:3599
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
+"for example an ATI card and a Sun Creator 3D. In some cases, this may result "
+"in the video output getting misdirected soon after the system boots. In "
+"typical cases, the display will only show: <informalexample><screen>\n"
+"Remapping the kernel... done\n"
+"Booting Linux...\n"
+"</screen></informalexample> To work around this, you can either pull out one "
+"of the video cards, or disable the one not used during the OpenProm boot "
+"phase using a kernel parameter. For example, to disable an ATI card, you "
+"should boot the installer with <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: boot-installer.xml:3613
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
+"configuration (edit <filename>/target/etc/silo.conf</filename> before "
+"rebooting) and, if you installed X11, modify the video driver in <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: boot-installer.xml:3624
+#, no-c-format
+msgid "Failure to Boot or Kernel from CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: boot-installer.xml:3625
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
+"they do boot, there may be inexplicable failures during the installation. "
+"Most problems have been reported with SunBlade systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: boot-installer.xml:3631
+#, no-c-format
+msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: boot-installer.xml:3640
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3593
+#: boot-installer.xml:3642
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -3719,13 +3778,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3618
+#: boot-installer.xml:3667
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3619
+#: boot-installer.xml:3668
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
@@ -3738,7 +3797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3630
+#: boot-installer.xml:3679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -3747,13 +3806,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3641
+#: boot-installer.xml:3690
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3642
+#: boot-installer.xml:3691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -3763,7 +3822,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3649
+#: boot-installer.xml:3698
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3772,17 +3831,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3655
+#: boot-installer.xml:3704
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation "
-"report is to install the installation-report and reportbug packages "
-"(<command>apt-get install installation-report reportbug</command>) and run "
-"the command <command>reportbug installation-report</command>."
+"report is to install the <classname>installation-report</classname> and "
+"<classname>reportbug</classname> packages (<command>aptitude install "
+"installation-report reportbug</command>), configure <classname>reportbug</"
+"classname> as explained in <xref linkend=\"mail-outgoing\"/>, and run the "
+"command <command>reportbug installation-report</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3662
+#: boot-installer.xml:3714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "