diff options
author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-02-22 15:36:46 +0000 |
---|---|---|
committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-02-22 15:36:46 +0000 |
commit | 61fe8b1d67203861bb8224dfa00e1c1b7f87806b (patch) | |
tree | 788acc76acaa4aa8ae96867a4913dd7ed8cab3ed /po/ko | |
parent | 5f74dcc0c3b8bf90ac3727751317eae99e1d031f (diff) | |
download | installation-guide-61fe8b1d67203861bb8224dfa00e1c1b7f87806b.zip |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ko')
-rw-r--r-- | po/ko/preseed.po | 85 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko/welcome.po | 6 |
2 files changed, 41 insertions, 50 deletions
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index 31f235927..51a72f48e 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-22 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 23:41+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -2194,43 +2194,11 @@ msgstr "" #. Tag: title #: preseed.xml:966 #, no-c-format -msgid "Mailer configuration" -msgstr "메일 프로그램 설정" - -#. Tag: para -#: preseed.xml:967 -#, no-c-format -msgid "" -"During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to avoid " -"even those. More complicated preseeding is possible." -msgstr "" -"보통 설치할 경우, exim은 아주 몇 개만 질문을 합니다. 이 질문마저 다음과 같이 " -"하면 건너뜁니다. 더 복잡한 미리 설정도 가능합니다." - -#. Tag: screen -#: preseed.xml:974 -#, no-c-format -msgid "" -"exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" -" select no configuration at this time\n" -"exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -"exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -"exim4-config exim4/dc_postmaster string" -msgstr "" -"exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" -" select no configuration at this time\n" -"exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -"exim4-config exim4/no_config boolean true\n" -"exim4-config exim4/dc_postmaster string" - -#. Tag: title -#: preseed.xml:979 -#, no-c-format msgid "X configuration" msgstr "X 설정" #. Tag: para -#: preseed.xml:980 +#: preseed.xml:967 #, no-c-format msgid "" "Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know some " @@ -2242,7 +2210,7 @@ msgstr "" "니다." #. Tag: screen -#: preseed.xml:988 +#: preseed.xml:975 #, no-c-format msgid "" "# X can detect the right driver for some cards, but if you're preseeding,\n" @@ -2290,13 +2258,13 @@ msgstr "" " select 1024x768 @ 60 Hz" #. Tag: title -#: preseed.xml:993 +#: preseed.xml:980 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "기타 꾸러미 미리 설정" #. Tag: screen -#: preseed.xml:995 +#: preseed.xml:982 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -2315,19 +2283,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> file" #. Tag: title -#: preseed.xml:1002 +#: preseed.xml:989 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "고급 옵션" #. Tag: title -#: preseed.xml:1005 +#: preseed.xml:992 #, no-c-format msgid "Running custom commands during the installation" msgstr "설치 중에 임의의 명령어 실행하기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1006 +#: preseed.xml:993 #, no-c-format msgid "" "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " @@ -2337,7 +2305,7 @@ msgstr "" "령어와 스크립트를 실행하는 옵션입니다." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1014 +#: preseed.xml:1001 #, no-c-format msgid "" "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" @@ -2375,13 +2343,13 @@ msgstr "" "chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:1019 +#: preseed.xml:1006 #, no-c-format msgid "Using preseeding to change default values" msgstr "미리 설정을 이용해 기본값 바꾸기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1020 +#: preseed.xml:1007 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " @@ -2407,13 +2375,13 @@ msgstr "" "<firstterm>seen</firstterm> 플래그를 <quote>false</quote>로 놓으면 됩니다." #. Tag: title -#: preseed.xml:1048 +#: preseed.xml:1035 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "미리설정 파일을 분리해서 사용하기" #. Tag: para -#: preseed.xml:1049 +#: preseed.xml:1036 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -2428,7 +2396,7 @@ msgstr "" "설정을 다른 파일에 집어 넣는 식으로 활용이 가능합니다." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1059 +#: preseed.xml:1046 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -2478,7 +2446,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1061 +#: preseed.xml:1048 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " @@ -2495,6 +2463,29 @@ msgstr "" "들어서 preseed/early 명령을 한 번 더 실행할 수 있고, 두 번째가 네트워크가 연" "결된 다음에 실행될 수 있습니다." +#~ msgid "Mailer configuration" +#~ msgstr "메일 프로그램 설정" + +#~ msgid "" +#~ "During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to " +#~ "avoid even those. More complicated preseeding is possible." +#~ msgstr "" +#~ "보통 설치할 경우, exim은 아주 몇 개만 질문을 합니다. 이 질문마저 다음과 같" +#~ "이 하면 건너뜁니다. 더 복잡한 미리 설정도 가능합니다." + +#~ msgid "" +#~ "exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" +#~ " select no configuration at this time\n" +#~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" +#~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" +#~ "exim4-config exim4/dc_postmaster string" +#~ msgstr "" +#~ "exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" +#~ " select no configuration at this time\n" +#~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" +#~ "exim4-config exim4/no_config boolean true\n" +#~ "exim4-config exim4/dc_postmaster string" + #~ msgid "" #~ "d-i foo/bar string value\n" #~ "d-i foo/bar seen false" diff --git a/po/ko/welcome.po b/po/ko/welcome.po index 6da45934b..22ac2e903 100644 --- a/po/ko/welcome.po +++ b/po/ko/welcome.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: welcome.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-22 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-18 16:45+0900\n" "Last-Translator: Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "데비안이란?" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian is an all-volunteer organization dedicated to developing free " -"software and promoting the ideals of the Free Software Foundation. The " -"Debian Project began in 1993, when Ian Murdock issued an open invitation to " +"software and promoting the ideals of the Free Software community. The Debian " +"Project began in 1993, when Ian Murdock issued an open invitation to " "software developers to contribute to a complete and coherent software " "distribution based on the relatively new Linux kernel. That relatively small " "band of dedicated enthusiasts, originally funded by the <ulink url=\"&url-" |