diff options
| author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2008-11-12 01:01:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2008-11-12 01:01:42 +0000 |
| commit | d4cc675dd426e7780719bef177e8d64294de6ba8 (patch) | |
| tree | 0d0677ad5258981f9b9a15d1afd52fe92222596b /po/ko/welcome.po | |
| parent | 620ae2e551e178c7d2ea17e2419efbd008eb850f (diff) | |
| download | installation-guide-d4cc675dd426e7780719bef177e8d64294de6ba8.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ko/welcome.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/welcome.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ko/welcome.po b/po/ko/welcome.po index 11e230aa2..0afccded8 100644 --- a/po/ko/welcome.po +++ b/po/ko/welcome.po @@ -791,16 +791,6 @@ msgstr "저작권 및 소프트웨어 라이선스 정보" #. Tag: para #: welcome.xml:513 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "We're sure that you've read some of the licenses that come with most " -#| "commercial software — they usually say that you can only use one " -#| "copy of the software on a single computer. This system's license isn't " -#| "like that at all. We encourage you to put a copy of on every computer in " -#| "your school or place of business. Lend your installation media to your " -#| "friends and help them install it on their computers! You can even make " -#| "thousands of copies and <emphasis>sell</emphasis> them — albeit " -#| "with a few restrictions. Your freedom to install and use the system comes " -#| "directly from Debian being based on <emphasis>free software</emphasis>." msgid "" "We're sure that you've read some of the licenses that come with most " "commercial software — they usually say that you can only use one copy " @@ -811,7 +801,15 @@ msgid "" "copies and <emphasis>sell</emphasis> them — albeit with a few " "restrictions. Your freedom to install and use the system comes directly from " "Debian being based on <emphasis>free software</emphasis>." -msgstr "대부분의 상업용 소프트웨어에는 라이선스가 따라 나오는데, 아마도 이 라이선스를 조금이라도 읽어 본 적이 있을 것입니다. 이러한 라이선스는 보통 하나의 컴퓨터에 한 복사본만 사용하도록 정하고 있습니다. 데비안 시스템의 라이선스는 이 라이선스와 전혀 다릅니다. &debian; 복사본 하나로 학교나 회사의 모든 컴퓨터에 얼마든지 설치하십시오. 설치 미디어를 여러분의 친구에게 빌려주고 컴퓨터에 설치하는 것을 도와주십시오! 수천장을 복사하고, <emphasis>판매</emphasis>하십시오. (약간 제한이 있습니다.) 데비안은 <emphasis>자유 소프트웨어</emphasis>를 기반으로 하기 때문에 여러분은 자유롭게 시스템을 설치하고 사용할 수 있습니다." +msgstr "" +"대부분의 상업용 소프트웨어에는 라이선스가 따라 나오는데, 아마도 이 라이선스" +"를 조금이라도 읽어 본 적이 있을 것입니다. 이러한 라이선스는 보통 하나의 컴퓨" +"터에 한 복사본만 사용하도록 정하고 있습니다. 데비안 시스템의 라이선스는 이 라" +"이선스와 전혀 다릅니다. &debian; 복사본 하나로 학교나 회사의 모든 컴퓨터에 얼" +"마든지 설치하십시오. 설치 미디어를 여러분의 친구에게 빌려주고 컴퓨터에 설치하" +"는 것을 도와주십시오! 수천장을 복사하고, <emphasis>판매</emphasis>하십시오. " +"(약간 제한이 있습니다.) 데비안은 <emphasis>자유 소프트웨어</emphasis>를 기반" +"으로 하기 때문에 여러분은 자유롭게 시스템을 설치하고 사용할 수 있습니다." #. Tag: para #: welcome.xml:526 |