[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 85 insertions, 84 deletions

diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po
index 7e9cb8af0..51857df59 100644
--- a/po/ko/using-d-i.po
+++ b/po/ko/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-10 22:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-26 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-08 21:08+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -3489,14 +3489,15 @@ msgstr "기타"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2276
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> "
 "somewhere else. In this case you will be asked for desired location. You can "
-"use devfs style names, such as those that start with <filename>/dev/ide</"
-"filename>, <filename>/dev/scsi</filename>, and <filename>/dev/discs</"
-"filename>, as well as traditional names, such as <filename>/dev/hda</"
-"filename> or <filename>/dev/sda</filename>."
+"use <phrase condition=\"etch\">devfs style names, such as those that start "
+"with <filename>/dev/ide</filename>, <filename>/dev/scsi</filename>, and "
+"<filename>/dev/discs</filename>, as well as traditional names,</phrase> "
+"<phrase condition=\"lenny\">traditional device names</phrase> such as "
+"<filename>/dev/hda</filename> or <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "MBR이 아닌 다른 위치에 <command>LILO</command>를 설치하려는 고급 사용자에게 "
 "유용한 정보입니다. 이 경우에 LILO를 설치하려는 위치를 물어봅니다. DEVFS 스타"
@@ -3506,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 "filename> 및 <filename>/dev/discs</filename>라고 쓸 수도 있습니다.)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2288
+#: using-d-i.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you can no longer boot into Windows 9x (or DOS) after this step, you'll "
@@ -3522,13 +3523,13 @@ msgstr ""
 "필요합니다!"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2304
+#: using-d-i.xml:2306
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>ELILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "하드 디스크에 <command>ELILO</command> 부트로더 설치"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2306
+#: using-d-i.xml:2308
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &architecture; boot loader is called <quote>elilo</quote>. It is modeled "
@@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 "는 일을 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2322
+#: using-d-i.xml:2324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>elilo</quote> configuration and installation is done as the last "
@@ -3571,13 +3572,13 @@ msgstr ""
 "은 디스크의 파티션입니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2334
+#: using-d-i.xml:2336
 #, no-c-format
 msgid "Choose the correct partition!"
 msgstr "올바른 파티션을 고르십시오!"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2336
+#: using-d-i.xml:2338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The criteria for selecting a partition is that it is FAT format filesystem "
@@ -3594,13 +3595,13 @@ msgstr ""
 "는 동안 해당 파티션을 포맷할 수도 있고, 그러면 이전의 내용이 모두 지워집니다!"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2351
+#: using-d-i.xml:2353
 #, no-c-format
 msgid "EFI Partition Contents"
 msgstr "EFI 파티션 내용"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2353
+#: using-d-i.xml:2355
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI partition is a FAT filesystem format partition on one of the hard "
@@ -3629,13 +3630,13 @@ msgstr ""
 "이 파일 시스템에는 다른 파일이 들어갈 수 있습니다."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2375
+#: using-d-i.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "elilo.conf"
 msgstr "elilo.conf"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2376
+#: using-d-i.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the configuration file read by the boot loader when it starts. It is "
@@ -3647,13 +3648,13 @@ msgstr ""
 "의 파일이름을 바꾼 것입니다."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2385
+#: using-d-i.xml:2387
 #, no-c-format
 msgid "elilo.efi"
 msgstr "elilo.efi"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2386
+#: using-d-i.xml:2388
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the boot loader program that the <quote>EFI Boot Manager</quote> "
@@ -3667,13 +3668,13 @@ msgstr ""
 "입니다."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2396
+#: using-d-i.xml:2398
 #, no-c-format
 msgid "initrd.img"
 msgstr "initrd.img"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2397
+#: using-d-i.xml:2399
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the initial root filesystem used to boot the kernel. It is a copy of "
@@ -3687,13 +3688,13 @@ msgstr ""
 "filename> 심볼릭 링크가 그 파일을 가리킵니다."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2409
+#: using-d-i.xml:2411
 #, no-c-format
 msgid "readme.txt"
 msgstr "readme.txt"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2410
+#: using-d-i.xml:2412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is a small text file warning you that the contents of the directory are "
@@ -3705,13 +3706,13 @@ msgstr ""
 "어진다는 사실을 알리는 내용이 들어 있습니다."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2420
+#: using-d-i.xml:2422
 #, no-c-format
 msgid "vmlinuz"
 msgstr "vmlinuz"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2421
+#: using-d-i.xml:2423
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the compressed kernel itself. It is a copy of the file referenced in "
@@ -3725,13 +3726,13 @@ msgstr ""
 "을 가리킵니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2441
+#: using-d-i.xml:2443
 #, no-c-format
 msgid "<command>arcboot</command>-installer"
 msgstr "<command>arcboot</command>-installer"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2442
+#: using-d-i.xml:2444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on SGI machines is <command>arcboot</command>. It has to be "
@@ -3773,13 +3774,13 @@ msgstr ""
 "면 시스템을 하드 디스크에서 부팅할 수 있습니다."
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2461
+#: using-d-i.xml:2463
 #, no-c-format
 msgid "scsi"
 msgstr "scsi"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2462
+#: using-d-i.xml:2464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI bus to be booted from, this is <userinput>0</userinput> for the "
@@ -3789,13 +3790,13 @@ msgstr ""
 "니다"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2470
+#: using-d-i.xml:2472
 #, no-c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2471
+#: using-d-i.xml:2473
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI ID of the hard disk on which <command>arcboot</command> is "
@@ -3803,13 +3804,13 @@ msgid ""
 msgstr "<command>arcboot</command>를 설치한 하드디스크의 SCSI ID"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2479 using-d-i.xml:2548
+#: using-d-i.xml:2481 using-d-i.xml:2550
 #, no-c-format
 msgid "partnr"
 msgstr "partnr"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2480
+#: using-d-i.xml:2482
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the number of the partition on which <filename>/etc/arcboot.conf</"
@@ -3817,13 +3818,13 @@ msgid ""
 msgstr "<filename>/etc/arcboot.conf</filename> 파일이 들어 있는 파티션 번호"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2488
+#: using-d-i.xml:2490
 #, no-c-format
 msgid "config"
 msgstr "config"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2489
+#: using-d-i.xml:2491
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the name of the configuration entry in <filename>/etc/arcboot.conf</"
@@ -3833,13 +3834,13 @@ msgstr ""
 "은 <quote>linux</quote>입니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2510
+#: using-d-i.xml:2512
 #, no-c-format
 msgid "<command>delo</command>-installer"
 msgstr "<command>delo</command>-installer"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2511
+#: using-d-i.xml:2513
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on DECstations is <command>DELO</command>. It has to be "
@@ -3867,13 +3868,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample>"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2530
+#: using-d-i.xml:2532
 #, no-c-format
 msgid "<replaceable>#</replaceable>"
 msgstr "<replaceable>#</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2531
+#: using-d-i.xml:2533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the TurboChannel device to be booted from, on most DECstations this is "
@@ -3883,20 +3884,20 @@ msgstr ""
 "<userinput>3</userinput>입니다"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2539
+#: using-d-i.xml:2541
 #, no-c-format
 msgid "<replaceable>id</replaceable>"
 msgstr "<replaceable>id</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2540
+#: using-d-i.xml:2542
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI ID of the hard disk on which <command>DELO</command> is installed"
 msgstr "<command>DELO</command>를 설치한 하드 디스크의 SCSI ID"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2549
+#: using-d-i.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the number of the partition on which <filename>/etc/delo.conf</filename> "
@@ -3904,13 +3905,13 @@ msgid ""
 msgstr "<filename>/etc/delo.conf</filename> 파일이 들어 있는 파티션 번호"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2557
+#: using-d-i.xml:2559
 #, no-c-format
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2558
+#: using-d-i.xml:2560
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the name of the configuration entry in <filename>/etc/delo.conf</"
@@ -3920,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 "본값은 <quote>linux</quote>입니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2568
+#: using-d-i.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case <filename>/etc/delo.conf</filename> is on the first partition on the "
@@ -3930,19 +3931,19 @@ msgstr ""
 "본 설정으로 부팅하는 경우, 다음을 사용하면 충분합니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: using-d-i.xml:2574
+#: using-d-i.xml:2576
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>"
 msgstr "<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2584
+#: using-d-i.xml:2586
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Yaboot</command> on a Hard Disk"
 msgstr "하드 디스크에 <command>yaboot</command> 설치"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2585
+#: using-d-i.xml:2587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Newer (mid 1998 and on) PowerMacs use <command>yaboot</command> as their "
@@ -3961,13 +3962,13 @@ msgstr ""
 "크가 부팅 가능하게 되고 OpenFirmware에서 &debian; 부팅 준비가 끝납니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2603
+#: using-d-i.xml:2605
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Quik</command> on a Hard Disk"
 msgstr "하드 디스크에 <command>Quik</command> 설치"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2604
+#: using-d-i.xml:2606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader for OldWorld Power Macintosh machines is <command>quik</"
@@ -3981,13 +3982,13 @@ msgstr ""
 "품에서 동작한다고 알려져 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2620
+#: using-d-i.xml:2622
 #, no-c-format
 msgid "<command>zipl</command>-installer"
 msgstr "<command>zipl</command>-installer"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2621
+#: using-d-i.xml:2623
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on &arch-title; is <quote>zipl</quote>. <command>ZIPL</"
@@ -4003,13 +4004,13 @@ msgstr ""
 "and Installation Commands</quote>를 보십시오."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2638
+#: using-d-i.xml:2640
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>SILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "하드 디스크에 <command>SILO</command> 부트로더 설치"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2640
+#: using-d-i.xml:2642
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The standard &architecture; boot loader is called <quote>silo</quote>. It is "
@@ -4039,13 +4040,13 @@ msgstr ""
 "Solaris와 같이 설치할 때 유용합니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2665
+#: using-d-i.xml:2667
 #, no-c-format
 msgid "Continue Without Boot Loader"
 msgstr "부트로더 없이 계속"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2667
+#: using-d-i.xml:2669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option can be used to complete the installation even when no boot "
@@ -4062,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 "지하면서 기존 운영체제에서 GNU/리눅스를 부팅하는 경우에 사용합니다.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2676
+#: using-d-i.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you plan to manually configure your bootloader, you should check the name "
@@ -4083,13 +4084,13 @@ msgstr ""
 "시스템의 디스크 및 파티션도 알아야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2693
+#: using-d-i.xml:2695
 #, no-c-format
 msgid "Finishing the Installation"
 msgstr "설치 마치기"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2694
+#: using-d-i.xml:2696
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These are the last bits to do before rebooting to your new system. It mostly "
@@ -4099,13 +4100,13 @@ msgstr ""
 "&d-i;를 정리하는 작업들입니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2706
+#: using-d-i.xml:2708
 #, no-c-format
 msgid "Finish the Installation and Reboot"
 msgstr "설치 마치기 및 다시 시작하기"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2708
+#: using-d-i.xml:2710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the last step in the initial Debian installation process. You will "
@@ -4118,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 "작업을 다 마친 다음에, 새로 설치한 데비안 시스템으로 다시 시작합니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2715
+#: using-d-i.xml:2717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <guimenuitem>Finish the installation</guimenuitem> menu item "
@@ -4132,13 +4133,13 @@ msgstr ""
 "팅하면 (IPL) 됩니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2729
+#: using-d-i.xml:2731
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "기타"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2730
+#: using-d-i.xml:2732
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The components listed in this section are usually not involved in the "
@@ -4149,13 +4150,13 @@ msgstr ""
 "하지만 백그라운드에서 기다리면서 잘못된 부분이 있을 때 도움이 됩니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2743
+#: using-d-i.xml:2745
 #, no-c-format
 msgid "Saving the installation logs"
 msgstr "설치 로그 저장"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2745
+#: using-d-i.xml:2747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installation is successful, the logfiles created during the "
@@ -4166,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/installer/</filename> 파일에 자동으로 저장합니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2752
+#: using-d-i.xml:2754
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
@@ -4181,13 +4182,13 @@ msgstr ""
 "로그를 설치 보고서에 첨부할 때 유용합니다."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2772
+#: using-d-i.xml:2774
 #, no-c-format
 msgid "Using the Shell and Viewing the Logs"
 msgstr "쉘 사용하기 및 로그 보기"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2774
+#: using-d-i.xml:2776
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several methods you can use to get a shell while running an "
@@ -4212,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "설치 프로그램으로 다시 돌아올 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2792
+#: using-d-i.xml:2794
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot switch consoles, there is also an <guimenuitem>Execute a "
@@ -4226,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>exit</userinput>를 입력해서 쉘을 닫으십시오."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2800
+#: using-d-i.xml:2802
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited set "
@@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 "같은 훌륭한 기능도 일부 들어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2809
+#: using-d-i.xml:2811
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To edit and view files, use the text editor <command>nano</command>. Log "
@@ -4255,7 +4256,7 @@ msgstr ""
 "에 들어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2816
+#: using-d-i.xml:2818
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although you can do basically anything in a shell that the available "
@@ -4267,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 "입니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2822
+#: using-d-i.xml:2824
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Doing things manually from the shell may interfere with the installation "
@@ -4280,13 +4281,13 @@ msgstr ""
 "설치 프로그램에서 알아서 하도록 놔두고 쉘에서 직접 하지 않도록 하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2837
+#: using-d-i.xml:2839
 #, no-c-format
 msgid "Installation Over the Network"
 msgstr "네트워크를 통해 설치"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2839
+#: using-d-i.xml:2841
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of the more interesting components is <firstterm>network-console</"
@@ -4303,7 +4304,7 @@ msgstr ""
 "에 따라 자동화할 수 있습니다.)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2849
+#: using-d-i.xml:2851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This component is not loaded into the main installation menu by default, so "
@@ -4324,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 "목이 새로 생깁니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2862
+#: using-d-i.xml:2864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installations on &arch-title;, this is the default method after setting "
@@ -4334,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 "입니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2867
+#: using-d-i.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"not-s390\">After selecting this new entry, you</phrase> "
@@ -4354,7 +4355,7 @@ msgstr ""
 "치할 사람에게</quote> 안전하게 전달해야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2879
+#: using-d-i.xml:2881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Should you decide to continue with the installation locally, you can always "
@@ -4365,7 +4366,7 @@ msgstr ""
 "주 메뉴로 돌아갈 수 있습니다. 주 메뉴에서 다른 구성 요소를 선택하면 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2885
+#: using-d-i.xml:2887
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now let's switch to the other side of the wire. As a prerequisite, you need "
@@ -4395,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 "핑거프린트가 표시될 것이고, 이 핑거프린트가 올바른 지 확인해야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2902
+#: using-d-i.xml:2904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install several computers in turn and they happen to have the same IP "
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr ""
 "당 줄을 지우고 다시 연결하면 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2911
+#: using-d-i.xml:2913
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the login you will be presented with an initial screen where you have "
@@ -4431,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 "야 합니다. 하지만 쉘의 경우에는 여러 개를 열어도 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2921
+#: using-d-i.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have started the installation remotely over SSH, you should not go "
@@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr ""
 "발생할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2929
+#: using-d-i.xml:2931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Also, if you are running the SSH session from an X terminal, you should not "