diff options
| author | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2008-10-12 11:36:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2008-10-12 11:36:18 +0000 |
| commit | f443412cf3de0bde31948571d2d7d23f07a97963 (patch) | |
| tree | a0167823db573d04faab964ab0aa11443d76aa3b /po/ko/random-bits.po | |
| parent | 4c33e3ed44e43323bc8cf0ed1b9f76b7313c24f0 (diff) | |
| download | installation-guide-f443412cf3de0bde31948571d2d7d23f07a97963.zip | |
Updated Korean manual translation
Diffstat (limited to 'po/ko/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/random-bits.po | 19 |
1 files changed, 5 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po index 058a0e14d..62814efdc 100644 --- a/po/ko/random-bits.po +++ b/po/ko/random-bits.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-28 00:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-17 02:53+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-12 10:07+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:485 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in " #| "the <command>debootstrap</command> command: <userinput>alpha</userinput>, " @@ -1010,14 +1010,7 @@ msgid "" "<userinput>ia64</userinput>, <userinput>m68k</userinput>, <userinput>mips</" "userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, " "<userinput>s390</userinput>, or <userinput>sparc</userinput>." -msgstr "" -"<command>debootstrap</command> 명령에서 <replaceable>ARCH</replaceable>를 다" -"음 중의 하나로 바꾸십시오: <userinput>alpha</userinput>, <userinput>amd64</" -"userinput>, <userinput>arm</userinput>, <userinput>hppa</userinput>, " -"<userinput>i386</userinput>, <userinput>ia64</userinput>, <userinput>m68k</" -"userinput>, <userinput>mips</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, " -"<userinput>powerpc</userinput>, <userinput>s390</userinput>, " -"<userinput>sparc</userinput>." +msgstr "<command>debootstrap</command> 명령에서 <replaceable>ARCH</replaceable>를 다음 중의 하나로 바꾸십시오: <userinput>alpha</userinput>, <userinput>amd64</userinput>, <userinput>arm</userinput>, <userinput>armel</userinput>, <userinput>hppa</userinput>, <userinput>i386</userinput>, <userinput>ia64</userinput>, <userinput>m68k</userinput>, <userinput>mips</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, <userinput>s390</userinput>, <userinput>sparc</userinput>." #. Tag: screen #: random-bits.xml:504 @@ -2444,16 +2437,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:1256 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Information on some screens is not yet nicely formatted into columns as " #| "it should be. This is most visible during partitioning." msgid "" "Information on some screens is not yet nicely formatted into columns as it " "should be." -msgstr "" -"일부 화면에서는 아직 화면의 열이 안 맞을 수도 있습니다. 파티션할 때 가장 잘 " -"드러납니다." +msgstr "일부 화면에서는 아직 화면의 열이 안 맞을 수도 있습니다." #. Tag: para #: random-bits.xml:1262 |