updated Korean manual PO translation

1 files changed, 6 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/ko/bookinfo.po b/po/ko/bookinfo.po
index b83ead4fd..43c046d08 100644
--- a/po/ko/bookinfo.po
+++ b/po/ko/bookinfo.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # bookinfo .xml Korean translation
 # Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>, 2005.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookinfo.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-12 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-05 18:52+0900\n"
-"Last-Translator: Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-25 21:58+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Tag: title
@@ -77,17 +77,14 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:39
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Translators can use this paragraph to provide some information about the "
 "status of the translation, for example if the translation is still being "
 "worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments "
 "should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this "
 "paragraph. Its condition is \"translation-status\"."
-msgstr ""
-"이 문서는 아직 완전히 번역된 것이 아닙니다. 문서 내용중 어색하거나 오역이 있"
-"다면 <ulink url=\"debian-l10n-korean@lists.debian.org\">번역자 메일링리스트</"
-"ulink>로 메일을 보내주시면 반영하도록 하겠습니다."
+msgstr "이 문서는 아직 완전히 번역된 것이 아닙니다. 문서 내용중 어색하거나 오역이 있다면 <ulink url=\"debian-l10n-korean@lists.debian.org\">한국어 번역자 메일링 리스트</ulink>로 메일을 보내주시면 반영하도록 하겠습니다."
 
 #. Tag: holder
 #: bookinfo.xml:54