diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-02-13 23:03:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-02-13 23:03:23 +0000 |
| commit | 1af30c66fc211fe4be8520a0b26a60f376e7da11 (patch) | |
| tree | 498d44913f6b200271025d802b8bfb18221aadaf /po/ja | |
| parent | fa0efb43d2bca091b6cbb1248c716daff2b0b623 (diff) | |
| download | installation-guide-1af30c66fc211fe4be8520a0b26a60f376e7da11.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/hardware.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja/random-bits.po | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index a1b2468e8..ebb3c664c 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "" "&debian; GNU/Linux &release; supports 9 major architectures and several " "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>." msgstr "" -"&debian; GNU/Linux &release; は 9 の主要なアーキテクチャと、<quote>フレー" -"バー</quote>と呼ばれる各アーキテクチャのバリエーションをサポートしています。" +"&debian; GNU/Linux &release; は 9 の主要なアーキテクチャと、<quote>フレーバー" +"</quote>と呼ばれる各アーキテクチャのバリエーションをサポートしています。" #. Tag: entry #: hardware.xml:53 diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po index 3d7ad89f3..7ca37b605 100644 --- a/po/ja/random-bits.po +++ b/po/ja/random-bits.po @@ -916,8 +916,8 @@ msgid "" "host, you should add the <userinput>--foreign</userinput> option." msgstr "" "<command>debootstrap</command> コマンドの <replaceable>ARCH</replaceable> " -"は、&supported-archs-in-release; のどれかと置き換" -"えるか、<informalexample><screen>\n" +"は、&supported-archs-in-release; のどれかと置き換えるか、" +"<informalexample><screen>\n" "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n" " /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian\n" "</screen></informalexample> のようにします。所用のアーキテクチャがホストとは" |