diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2012-08-08 23:11:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2012-08-08 23:11:50 +0000 |
| commit | 04888df1f8865b07e3bd2bdb3967bfb2e82baa1e (patch) | |
| tree | aae87848c1983fe864b9e521e05035e69e98cd55 /po/ja | |
| parent | 25c826618b3e840d35e0e6138ca86973bd5415e1 (diff) | |
| download | installation-guide-04888df1f8865b07e3bd2bdb3967bfb2e82baa1e.zip | |
Use base-system-size and task-desktop-lxde-inst instead of hardcoding
install size in chroot method.
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/random-bits.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po index 80072852e..58d649658 100644 --- a/po/ja/random-bits.po +++ b/po/ja/random-bits.po @@ -930,15 +930,15 @@ msgstr "はじめに" #, no-c-format msgid "" "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as " -"needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around 350MB of " -"space available for a console only install, or about 1GB if you plan to " +"needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-system-size;MB of " +"space available for a console only install, or about &task-desktop-lxde-inst;MB if you plan to " "install X (more if you intend to install desktop environments like GNOME or " "KDE)." msgstr "" "今の *nix のパーティション分割ツールで、スワップと最低 1 つファイルシステムを" "作成するよう、ハードディスクを希望に添って再分割してください。コンソールのみ" -"のインストールには、最低 350MB の空き領域が必要ですし、X をインストールする予" -"定なら 1GB (GNOME や KDE のようなデスクトップ環境をインストールする場合はもっ" +"のインストールには、最低 &base-system-size;MB の空き領域が必要ですし、X をインストールする予" +"定なら &task-desktop-lxde-inst;MB (GNOME や KDE のようなデスクトップ環境をインストールする場合はもっ" "と) 必要です。" #. Tag: para |