diff options
| author | victory .deb <victory.deb@gmail.com> | 2016-06-01 12:15:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | victory .deb <victory.deb@gmail.com> | 2016-06-01 12:15:39 +0000 |
| commit | b0105064343248d477afcd497a184fc66853f17a (patch) | |
| tree | be63461a340e34bab7729cb32c169d4a47a56c02 /po/ja/welcome.po | |
| parent | 1885c56f4596eeb6bf4912ab51970e23cdf56aba (diff) | |
| download | installation-guide-b0105064343248d477afcd497a184fc66853f17a.zip | |
[doc:ja] apply translations already done in 2014 w/ incorporate changes since then,
unfuzzy remained fuzzy strings.
Diffstat (limited to 'po/ja/welcome.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/welcome.po | 13 |
1 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ja/welcome.po b/po/ja/welcome.po index 958d096bf..6fff88a7c 100644 --- a/po/ja/welcome.po +++ b/po/ja/welcome.po @@ -318,14 +318,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: welcome.xml:194 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred " -#| "developers with the help of a number of subsystem maintainers. There is " -#| "an <ulink url=\"&url-kernel-org;\">official website</ulink> for the Linux " -#| "kernel. More information about the <userinput>linux-kernel</userinput> " -#| "mailing list can be found on the <ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;" -#| "\">linux-kernel mailing list FAQ</ulink>." +#, no-c-format msgid "" "Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred " "developers with the help of a number of subsystem maintainers. There is an " @@ -337,8 +330,8 @@ msgstr "" "Linus Torvalds は、何人ものサブシステムのメンテナの協力を得て、数百人の開発者" "の作業を調整し続けています。Linux カーネルの<ulink url=\"&url-kernel-org;\">" "公式ウェブサイト</ulink>があります。<userinput>linux-kernel</userinput> メー" -"リングリストのより詳しい情報は、<ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;" -"\">linux-kernel メーリングリスト FAQ</ulink> で読むことができます。" +"リングリストの情報は、<ulink url=\"&url-linux-kernel-list-faq;\">linux-" +"kernel メーリングリスト FAQ</ulink> で読むことができます。" #. Tag: para #: welcome.xml:204 |