summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/using-d-i.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2010-07-04 00:02:47 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2010-07-04 00:02:47 +0000
commitc7c9b6412350b757718abd15702271d4bfb921af (patch)
treea8a0d7e2769d753f350a113aabb509c53acce9a8 /po/ja/using-d-i.po
parent9638dbb66ea5ed53c99562a316c5d10516a48433 (diff)
downloadinstallation-guide-c7c9b6412350b757718abd15702271d4bfb921af.zip
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ja/using-d-i.po')
-rw-r--r--po/ja/using-d-i.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po
index 9cb4b744d..68628ee29 100644
--- a/po/ja/using-d-i.po
+++ b/po/ja/using-d-i.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 14:45+0900\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
-"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
@@ -1031,11 +1031,11 @@ msgid ""
"If you are installing at low priority, you will have the option of selecting "
"additional locales, including so-called <quote>legacy</quote> "
"locales<footnote> <para> Legacy locales are locales which do not use UTF-8, "
-"but one of the older standards for character encoding such as "
-"ISO&nbsp;8859-1 (used by West European languages) or EUC-JP (used by "
-"Japanese). </para> </footnote>, to be generated for the installed system; if "
-"you do, you will be asked which of the selected locales should be the "
-"default for the installed system."
+"but one of the older standards for character encoding such as ISO&nbsp;8859-"
+"1 (used by West European languages) or EUC-JP (used by Japanese). </para> </"
+"footnote>, to be generated for the installed system; if you do, you will be "
+"asked which of the selected locales should be the default for the installed "
+"system."
msgstr ""
"優先度低でインストールしている場合、追加ロケール (いわゆる<quote>レガシー</"
"quote>ロケール<footnote> <para> レガシーロケールとは、UTF-8 を使用しないけれ"